Книга Принцесса и Светлячок, страница 64 – Мадока Тоя, Рико Сакураи

Затем Минамото вошёл в святилище и склонился перед алтарём, на котором стояли небольшие фигурки всех Семи богов. Он вознёс им молитвы и просил отвести беду от возлюбленной Норико, даровать ей долгую и счастливую жизнь. А ему совладать с душевной раной от разлуки с любимой, ибо они никогда не смогут вновь воссоединиться.

…Минамото Ёритомо долго не мог заснуть. Наконец он провалился в тяжёлый сон. В его голове пульсировало лишь одно: «Норико! Норико! С ней случилось несчастье… Ей плохо… Она нуждается в помощи… Она может умереть…»

И тут он увидел Семь богов счастья, стоявших вокруг его футона. Из каменных идолов они превратились в живых людей. К Ёритомо приблизился сам Дзюродзин:

— Норико на распутье между жизнью и смертью… Ты нужен ей… Лети…

Божок взмахнул своим посохом, и Ёритомо обернулся серебристым светлячком.

И о чудо! Не успел Ёритомо опомниться, как оказался в мрачном подземелье… Норико стояла подле реки, отделяющей мир живых от мира мёртвых, и разговаривала с некой женщиной.

«Я должен вывести её отсюда… Место Норико среди живых…»

Светлячок подлетел к девушке, и она послушно последовала за ним. Ёритомо понимал – он светлячок. Он долго летел по лабиринтам подземелья, Норико неотступно следовала за ним. Наконец впереди показался свет…

Светлячок устремился вперёд и оказался в покоях Норико, что в святилище Камо. Сайин лежала на футоне – бледная и измученная болезнью. Ёритомо-светлячок сделал круг по комнате, сел на футон подле неё, а затем перелетел на грудь возлюбленной.

«Возьми мою силу, любовь и жизнь, если понадобится! Только живи! Не умирай!»

Норико постепенно шла на поправку. Она знала: того светлячка, что вывел её из мрачных подземелий Нижнего мира, послали боги. Вскоре она получила одно из посланий Ёритомо. С замиранием сердца она развернула свиток и прочла:

Вскоре лекарь Фудзивара Кубота направил соответствующее послание отцу Норико: в нём говорилось, что сайин пошла на поправку. Однако он настоятельно просит дозволения перевести принцессу в столицу.

Бывший император любил Норико и не стал возражать лекарю. И благоразумно решил назначить другую сайин. Выбор пал на принцессу Зенси, дочь покойного императора Нидзё. Норико же вернулась обратно в императорский дворец…

Незадолго до отъезда она получила письмо от Ёритомо, в котором он в стихотворной форме изливал свои чувства:

Норико тяжело переживала разлуку с возлюбленным Ёритомо. Она постоянно перечитывала его последнее стихотворение и горько плакала.

— Ёритомо, мой любимый Светлячок… Ты вернул меня из царства мёртвых… Я больше никогда тебя не увижу… – снова и снова повторяла она.

Юэ и Кагами всячески старались утешить принцессу. Порой Юэ рассказывала ей о своей жизни, и та отвлекалась от печальных мыслей.

990 год до н. э., Западная Чжоу^[52]

Царство Чжоу расположилось в долине реки Вэй. В недалёком прошлом она часто подвергалась нападению войска правителя царства Шан, У-дина. И в какой-то момент Чжоу даже стало подчинённой территорией, выплачивающей дань.