Книга Порченая, страница 74 – Тала Тоцка

Мы просто говорим на одном языке — языке денег. А значит, власти.

Но стоит только переступить порог мадридского аэропорта, как весь мой космополитизм сползает как дешманский грим актера такого же дерьмового театра.

Несколько минут просто дышу. Вдыхаю воздух полной грудью. Мне кажется, на своем континенте даже дышится по-другому. И земля под ногами своей ощущается, другой...

Я блядь был сицилийцем, им и подохну. Отец это знал. И дед Залевский тоже. Они мне постоянно об этом говорили, а я дурак не верил...

В Европу я прилетел по делам. Надо мотнуться из Мадрида в Вену, потом Цюрих, Париж, Стокгольм, Лиссабон. Мог отправить вместо себя доверенных людей, но мое присутствие ускоряет решение вопросов в разы.

Я сдержал обещание перед донной Луизой. Со скрытой поддержкой активов компании Залевски ни одна тварь не посмела тронуть земли семьи Фальцоне, и она осталась главой клана. При этом я позаботился о том, чтобы никто и никогда не смог связать наши с ней имена.

Я не искал встреч и не ждал благодарностей.

Все так, как ты и хотела, мама... Все так, как я тебе поклялся...

Текущие вопросы закрываю в течение рабочей недели. Все, теперь можно лететь назад в Штаты.

Но вместо этого говорю секретарю и охране:

— Мы летим обратно в Испанию.

Секретарь поправляет очки и переспрашивает, как будто не расслышал.

— Куда именно нам нужно попасть, сэр?

— В Сеговию.

У меня толковый секретарь. Он не спорит, просто уточняет.

— Сэр, в вашем графике этого города не было.

— Не было, — соглашаюсь, — теперь будет.

Больше ничего не объясняю. А потому что нечего объяснять. Меня просто туда тянет, хер знает почему. Поэтому летим в Мадрид, а оттуда до Сеговии берем машину.

* * *

Моя служба безопасности уже доложила, что Джардино сдались и признали Катю погибшей. Епископат вступил в наследство на земельный участок, ее имя вписали в книгу благодетелей. А вот на памятной табличке указан как даритель весь клан Джардино — дон Гаэтано сумел прогнуть епископов.

Только насколько удалось выяснить, ее тело так и не нашли. Сказать, что это не дает мне покоя, нельзя — я давно смирился. Но и уехать, чтобы не увидеть похожую на высушенную воблу донью, так просто не могу.

Как ее там звали, Марьям?

У миссии все так как и было — высокие ворота и гробовая тишина.

Жму кнопку домофона.

— Вы к кому? — раздается женский голос.

— Мне нужна донья Марьям.

— Мириам.

Точно, Мириам.

— Да, она. Мое имя Максимилиан Залевски, я был здесь с визитом больше двух лет назад, можете посмотреть по записям. Скажите донье, я хочу сделать пожертвование.

За забором устанавливается пауза.

— Доньи нет, она уехала.

— Когда вернется?

— Нескоро, сеньор. Донья племянницу домой повезла, а у той дочка маленькая. Если хотите оставить пожертвование, я могу провести вас в бухгалтерию.

Дальше диалог продолжать нет смысла, поэтому быстро прощаюсь.

— У меня есть счета миссии, благодарю. Я хотел лично увидеть донью.

И сажусь в машину.

* * *

Не знаю, зачем сказал водителю ехать на вокзал, но внутри не покидает странное гнетущее чувство потери. Точно такое же было два года назад, когда я торчал в Сеговии с детективом. И потом, когда приезжал прощаться с Марко.

Наверное не стоило сюда возвращаться. Теперь кружу по Сеговии как пес, потерявший след. А был ли здесь тот след? Это блядь самое главное, о чем стоило себя спросить.