Книга Порченая, страница 65 – Тала Тоцка

— Дон Эстебан… — сглатываю. — Это правильно. Они ваши дети, это их наследство.

— Ты лучше спроси, когда они в последний раз здесь были? — горестно качает головой Эстебан. — Это наследство им нужно как собаке пятая нога. Но если я оставлю хоть что-то тебе или малышке, они тебя затаскают по судам. Я знаю своих детей. Тем более, Родриго сам адвокат. Первое, что он потребует — это тест на отцовство.

— Дон Эстебан, — говорю убедительно, — меня это совершенно не пугает. Я ни в коей мере не претендую на наследство...

— Но я хотел бы тебя отблагодарить за то, что мои последние годы рядом со мной были именно вы. Ты и Ангелина, — резко отвечает дон Эстебан, и мне приходится умолкнуть.

Он закрывает папку с завещанием, достает из шкафа книгу с деревянным футляром и со стуком кладет на стол.

— Дом и имущество останутся Родриго и Инес. А тебе я хочу отдать вот это. Мои дети все равно ничерта в этом не смыслят.

Я не сразу понимаю.

— Что это?

— Это, — он постукивает футляром, — королевская ejecutoria de hidalguía*. Помнишь?

Я моргаю. Медленно киваю.

— Помню. Но...

Эстебан раскрывает футляр. Внутри пергамент, сложенный в несколько раз, и тяжелая печать на лентах в отдельной коробке.

— А это... — он бережно пододвигает ко мне книгу.

— Я узнала, — перебиваю его, осторожно касаясь пальцами фолианта.

Передо мной лежит редкое однотомное издание «Дон Кихота» с иллюстрациями и гравюрами в кожаном переплете.

— Ты должна их где-нибудь спрятать, Каталина.

— Почему, дон Эстебан?

Он выдерживает паузу.

— Потому что я отдаю их тебе сейчас.

— Сейчас?

— Да, именно. Ты видишь, я не стал включать их в завещание, — Эстебан вытаскивает из папки еще один лист. — Я оформил сегодня дарственную. Эти вещи теперь твоя собственность. Их нет в описи, их нет в реестре.

Не верю своим глазам

— Вы убрали их из реестра?

— Да, — кивает дон. — Я давно это сделал, до поездки к нотариусу.

— Но ваши дети это тоже могут оспорить.

— А зачем им это делать? — удивляется Эстебан. — Да они понятия не имеют, что это такое. Я отдал тебе самое ценное, что было у меня в коллекции. Мои дети всегда считали архив свалкой старья и хлама.

— Я не хочу воевать с вашими детьми, дон Эстебан, — говорю тихо. — И тем более не хочу, чтобы вы воевали с ними из-за меня.

— Не будь наивной, Каталина, — морщится он. — Разве это из-за тебя? Это все из-за денег. А ты просто удобный повод.

Опускаю взгляд на футляр с книгой. Глажу рукой шероховатый переплет.

— Но это же... Это же так дорого!

Эстебан смотрит на меня со строгостью.

— А я тебе о чем толкую? На все есть оценочные акты и бумаги, подтверждающие происхождение. Что ты их не украла, а тебе их подарили. Я дам тебе контакты нескольких знакомых антикваров в Мадриде. Если не будешь спешить, ты сможешь все это удачно продать через них на аукционе. У тебя есть, кому ты можешь доверить их на сохранение?

Я поднимаю глаза.

— Вы хотите, чтобы я их спрятала?

— Я хочу, чтобы ты их не держала здесь, — говорит он. — Когда меня не станет, в этом доме их найдут. И потом ты не докажешь, что рукопись с книгой твои даже с дарственной.

В этом мире есть только трое людей, кому я могла бы довериться. Но падре Себастьяно слишком далеко, чтобы я могла рискнуть и поехать к нему. К тому же, он в опасной близости к Джардино.