Онлайн книга «Английская жена»
|
Бекки смеется, и смех ее разливается, точно трели пташек по прибрежным утесам. – Мамочка, ты не можешь съесть лошадь, это невозможно! Сэм прижимает руки ко лбу. – Но мы с Беккой вернулись сюда после того, как… – Он поворачивается к дочери. – Бекка, ты говоришь?! Бекка закатывает глаза. – Ну конечно, говорю, папочка! – И ты меня слышишь, солнышко? – Папа, ты что, глупый? В дверь магазинчика стучат. Затем она распахивается, нервно скрипнув ржавыми петлями. – Сэм? Элли попросила принести тебе булочки с черничным джемом, ты не зашел на завтрак. Сэм смотрит на женщину в зеленом бархатном костюме, припорошенном дорожной пылью. – Софи? Она улыбается Уинни и ставит корзинку с булочками на верстак рядом с бумажным пакетом. – Бекка, вот ты где! Это Флори дала тебе печенье? Элли как раз спрашивала, где оно. Она хотела взять его с собой сегодня вечером на пикник по случаю ее дня рождения. Так что придется нам с тобой испечь такое же. Бекка хлопает в ладоши. – О, здорово! Я умею! А еще я умею готовить печенье с шоколадной крошкой. Меня мама научила! Софи протягивает Уинни руку. – Ты, должно быть, Уинни? Элли рассказывала о тебе. Приятно познакомиться с кузиной. Теперь у меня есть ты, Эммет и Бекка. А всего четыре дня назад я думала, что у меня вообще больше никого нет! Уинни, не обращая внимания на протянутую руку, обнимает Софи. – Я так хотела встретиться с тобой, Софи, что специально пришла сюда. – Она улыбается Сэму. – А теперь мне пора уходить. – Куда? – Гулять. – Гулять? Подожди, я с тобой. – Нет, милый, не сейчас. – Уинни целует Бекку в макушку и отходит к двери, но оборачивается на самом пороге. – Почему бы тебе не разделить одну из этих восхитительных булочек с Софи? Элли печет их лучше всех на острове. А Флори готовит лучший черничный джем. Я любила эти булочки с джемом больше всего на свете! Сэм открыл глаза. Черная ночная тяжесть разливалась по спальне. Подушка справа от него была пуста. Уже почти четыре года. Целый век и всего мгновение. Глава 30 Норидж, Англия, 11 сентября 1942 года Рэмпант-Хорс-стрит превратилась в тень некогда оживленной торговой улицы, которая была сердцем Нориджа еще совсем недавно, до бомбежек, до воздушных атак «Бедекера». Элегантные фасады универмагов – «Бондс» на южной стороне и «Керлс» на северной – превратились в груды щебня и искореженного металла. Правда, мистер Бондс как настоящий хозяин тут же устроил торговые ряды в трех поврежденных автобусах, оставшихся на остановках. Элли пробралась по изрытым дорогам вверх на Тимберхилл и остановилась у краснокирпичного здания армейского паба, который называли «Убивец» из-за случайной смерти одного из его обитателей. Элли надеялась, что никто ее здесь не узнает, – и пожарная станция, и фабрика Макклинтонов были довольно далеко отсюда. В «Убивце» обычно зависали любители выпить, а прибывшие в Англию американские солдаты и летчики считали этот паб своим собственным. Ей же никогда не хотелось даже краем глаза заглянуть сюда, поэтому ни она, ни Джордж никогда здесь не бывали. Идеальное место. Элли толкнула дверь и оказалась в толпе широкоплечих военных в форме цвета хаки. Протискиваясь сквозь них, она то и дело слышала предложения то выпить, то потанцевать, а то и еще чего покруче. Наконец в нише кирпичной арки за столиком она заметила Томаса. Он махал, пока она преодолевала последнюю фалангу столпившихся солдат. |