Книга Английская жена, страница 71 – Эдриенн Чинн

Элли смотрела на Томаса, сердце ее было готово вырваться из груди, будто она со всех ног пробежала с десяток километров.

Я люблю его. Я люблю его. Прости меня, Дотти. Прости меня, папочка. Томас – именно тот, кто мне нужен.

Она положила ладонь на пальцы Томаса.

— Я сделаю это.

— Сделаешь что?

— Я выйду за тебя. Вот, я это сказала. Я выйду за тебя, Томас Парсонс. Мы можем подать заявление, пока ты еще здесь, а расписаться в Лондоне. Тебе нужно будет только послать мне телеграмму, и я первым же поездом приеду к тебе.

— Ты серьезно, Элли Мэй?

Элли поднялась и под улюлюканье и вопли солдат обняла Томаса.

— Вопрос в том, женишься ли ты на мне, Томас Парсонс?

— Да, Элли Мэй Берджесс. Я женюсь на тебе.

Он обнял Элли так крепко, что она почувствовала, как пуговицы его униформы впились в ее грудь. Сердце трепетало, точно выпущенная на свободу бабочка, а тело гудело от радости. Она выходит за мужчину, которого любит. Это все, что сейчас важно для нее. Все будет хорошо.

А папочка и Дотти поймут. Не смогут не понять.

Типпи-Тикл, 16 сентября 2001 года

Бекка подбежала к корме белого катера, подпрыгивающего на волнах у причала, и помахала Софи, Элли и Флори, которые спускались по каменистой тропинке от крыльца «Чайки». Руперт встал около девочки и утробно гавкнул.

— Сэм! – крикнула Флори. – Эй, Сэмми! Мы хотим увидеть китов в день рождения Элли. Боже святый, жара-то сегодня какая! Не помню, когда еще был такой сентябрь, как сейчас.

Сэм, стоя уже на палубе, протянул руку, чтобы погладить Руперта по голове. Поверх джинсовой куртки он надел ветровку, на самые глаза надвинул бейсболку с логотипом бостонской команды.

Элли держала в руках корзину, доверху набитую едой.

— Надеюсь, ты голоден. Я прихватила кое-что.

— Тогда отправляемся, – сказал Сэм, жестом приглашая дам на борт. – Можно выходить. Тор с Эйсом видели вчера за мысом парочку горбачей, они лакомились там мойвой. Похоже, самка с детенышем. Если нам повезет, мы тоже их увидим.

Софи шла к катеру следом за Элли и Флори. Она ступила на борт, подав руку Сэму. Пальцы, сжавшие ее ладонь, были такими теплыми, такими милыми.

Она поправила невидимую прядь и кивнула в сторону Бекки, которая уже стояла у руля и оживленно размахивала руками, рассказывая что-то Элли и Флори.

— Как она?

— В порядке. Но мы с ней поговорили по поводу того, что она убежала от Эмми.

— Хорошо. И хорошо, что она в порядке.

Сэм снова сжал ладонь Софи.

— Спасибо, что не спала эту ночь.

Она пожала плечами.

— И чувствовала себя совершенно беспомощной. А так хотелось сделать хоть что-нибудь.

Сэм улыбнулся. Тонкие морщинки веером разбежались вокруг его карих глаз.

— Ты и сделала.

— Сэм! – окликнула его Элли. – Бекка спрашивает, можно ли ей порулить?

Сэм прошел к капитанскому мостику.

— Не позволяй ей дурачить себя, Элли. Давайте вначале пришвартуемся у мыса. – Запустив двигатель, он положил на руль руки поверх маленьких ручек дочери и помог ей вывести катер из залива в океан.

У Софи перехватило дыхание. Сотни бабочек взвились в ее животе и затрепетали где-то в районе солнечного сплетения. Она обхватила себя руками и сделала глубокий вдох, наблюдая, как Сэм и его дочь смеются, выходя в открытый океан и оставляя за спиной разноцветные, похожие на коробочки для конфет деревянные дома.