Книга Шара, страница 67 – София Осман

Он несколько раз повторяет свою клятву, потом затихает. Долго сидит молча, смотрит на фото, документы на столе. Берет звонок, звонит. В кабинет входит Паскаль.

Месье Бойа. Зови Луарена.

Паскаль выбегает, возвращается с Луареном.

Мой дорогой Жак, я прошу простить меня. Учитель Кристофа, он прибыл.

Луарен. И как? Что он? Заметил?

Месье Бойа. Даже если что-то заметил, такт не позволил ему это показать. Мальчик смышленый, за год он освоит всё, я уверен. Он способный и пытливый.

Луарен. Тогда мы должны приступить. Пора.

Достает из папки документы, передает их месье Бойа.

Здесь бумаги Кристофа. Я собрал все документы, и медицинские в том числе. Нам нужно решить этот вопрос.

Месье Бойа. Какой, Жак?

Луарен. Ваш семейный доктор… он, конечно, поймет, что перед ним не Кристоф: он держал его младенцем. Они всё же не идентичны, полагаю. Нам надо подумать, как быть.

Месье Бойа растерянно смотрит на Луарена, кивает.

Нельзя, чтобы мальчик болел, пока мы не найдем нового врача. Иначе, это чревато провалом.

Месье Бойа. Вы даже не представляете, каким провалом, мой друг.

Луарен. Ну, не всё так критично. Я думаю, нам достаточно нанять нового доктора и объяснить месье Лападиду, что в связи с пережитым горем мальчик нуждается в особом уходе или что-то подобное.

Месье Бойа. Жак, я должен Вам сознаться. Я поступил подло… я в тупике, и мой поступок заводит нас всё дальше и дальше, и я боюсь того момента, когда мы не сможем справиться. И если бы всё шло своим чередом, это принесло бы меньше потерь, чем сейчас в случае, если все раскроется. Мне ведь пришлось обманывать даже Вас.

Луарен. Бернар, о чем вы?

Месье Бойа. Жак, Кристоф… это не Кристоф.

Луарен с тревогой смотрит на молодого мужчину, хмурится.

Луарен. Бернар, я знаю это. Я всё понимаю, и мы с вами сделали всё необходимое, чтобы Кристоф был собой.

Месье Бойа. Это Кристина.

Луарен. Кто?

Месье Бойа. Тот ребенок, которого я привел. Ребенок оказался девочкой.

Луарен вздрагивает.

Луарен. Не хотите ли Вы сказать, что тот ребенок, как две капли воды похожий на Кристофа, вплоть до повадок и всего остального, – маленькая девочка?

Месье Бойа кивает.

Вот это история. Какая дрянная история, месье. Ох-ох-ох.

Луарен встает, ходит по кабинету взад-вперед.

Месье Бойа. И Ваш вопрос про врача – он вернул меня в реальность. Я понял весь абсурд.

Луарен. Мы не сможем повернуть всё вспять, уже не сможем. Все знают о Кристофе, о его чудесном спасении. Все ликуют и восхваляют Бога. Благодарят Всевышнего, что не пустил ребенка с отцом. И нотариус тоже. Он присутствовал вчера на похоронах, осведомлялся о здоровье Кристофа, напомнил, что ждет нас.

Луарен снова садится в кресло, трет виски.

Когда Кристоф будет заболевать, вернее, когда его болезнь будет требовать врача, обращаться за помощью станет Кристина.

Месье Бойа. Я не понимаю, что Вы хотите этим сказать?

Луарен. У Вас же с Жеромом есть тетя, так?

Месье Бойа. Да, двоюродная сестра нашего отца. Отец с ней общался, а мы не слишком ее любили. Последний раз мы видели её на похоронах отца – с того времени, прошло уже четыре года, но она уже и тогда была крайне нездорова. Год назад пришла телеграмма, что она помещена в психиатрическую клинику, и Жером оплачивал ее лечение. Более я ничего о ней не знаю.