Книга Шара, страница 69 – София Осман

♦♦♦

Из окна своей комнаты маленький Гану смотрит на улицу. Видит месье Бойа, Констанс и Кристофа. Кристоф разворачивается, видит Гану в окне и радостно машет ему рукой. Гану пугается и прячется. В его комнату входит Ангелина. Гану опрометью кидается обратно в кровать, ныряет под одеяло.

Ангелина. А кто у нас проказник? Мой маленький Гану! Доктор сказал не вставать неделю, а ты?

Гану. Я видел там мальчика, он помахал мне рукой. Но я его не знаю, а он мне помахал.

Ангелина. Ну как не знаешь? Это Кристоф, племянник нашего месье. Вы же с ним очень дружны! Кристоф перед отъездом передал тебе привет и вот этот маленький подарочек.

Ангелина показывает маленького игрушечного медведя, которого прятала до этого за спиной. Гану хватает подарок, прижимает к груди.

Гану. Я всегда мечтал иметь старшего брата или сестру. Как же хорошо, что есть Кристоф. Он же станет со мной играть, мама?

Ангелина. Ну конечно, всё будет как раньше. А если ты хочешь играть с Кристофом как можно быстрее, ты должен лежать в кровати, набираться сил и пить сладенькие пилюльки.

Гану. Мама, они совсем не сладкие, но я знаю, почему ты так говоришь: чтобы я не отказался их пить. Но ты не бойся, я не откажусь, я не хочу, чтобы ты снова плакала, и я хочу играть с Кристофом, поэтому давай я их все разом выпью.

Ангелина смеется, треплет малыша по голове, обнимает.

1931 год, Париж, Франция.

Дом месье Бойа.

Семнадцатилетний юноша виртуозно фехтует с пареньком лет двенадцати. Мальчик дает достойный отпор, отражает удары и сам умело нападет.

Подростки кружат по комнате, продолжая красиво фехтовать. Юноша выбивает шпагу у мальчика, мальчик оступается и падает навзничь. Юноша протягивает ему руку, но тот со смехом уворачивается. Молодой человек спокойно кланяется, подходит к доске и выводит вместо предыдущей пятерки цифру шесть.

Гану. Давайте же продолжим! Мои четыре против Ваших шести не дают мне покоя.

Кристоф. Всё завтра, мой дорогой брат, всё завтра. Мы сегодня достаточно хорошо позанимались.

Гану. Кажется, я слышал голос маман, она звала обедать.

Кристоф с нескрываемым удовольствием смотрит на доску.

Кристоф. Обедать так обедать.

Дает руку лежащему Гану, тот наконец встает, обнимает брата за плечи. Оба радостно выходят из тренировочного зала и направляются в столовую.

За столом сидят Бернар и месье Луарен, о чем-то неспешно беседуют. В гостиную со смехом, пихаясь и задирая друг друга, залетают два мальчика. Бернар встает с места, хватает на руки Гану и, смеясь, переворачивает его вверх ногами. Гану заливается смехом и начинает бить Бернара по ногам довольно увесистыми кулачками.

Я еле отбился сегодня: этот мальчишка несносный, я взмок, он меня загонял. Дядюшка, будь с ним аккуратнее: за ангельской внешностью скрывается умелый мушкетер, не меньше.

Бойа с радостью смотрит на обоих детей, опускает Гану на стул рядом с Кристофом, целует их по очереди в макушки, садится. Жак улыбается. Все приступают к обеду.

Дядюшка, я хочу попроситься на стрельбище: мы не были там уже две недели. Может быть, после обеда мы с Гану и Паскалем поедем?

Замечает недовольный взгляд Ангелины.

(говорит торопливо). Я знаю, знаю, Ангелина, нет более счастья, чем юность в Париже. Но душа моя требует военных навыков, если так пойдет и дальше, я отучусь держать винтовку. Стыд мне, как Вашему защитнику, моя дорогая (смеется).