Книга Шара, страница 68 – София Осман

Луарен. А дети? У нее есть дети?

Месье Бойа. Кажется, нет.

Луарен. Так вот, слушайте меня внимательно. У нее есть дочь, Кристина, которую Вы забрали на воспитание, когда тетушка угодила в лечебницу год назад. Девочка учится в закрытом пансионе. На каникулы она приезжает к Вам – других родственников у нее ведь нет. Это всё, что всем надо знать на случай вопросов. Сколько Вашей тетке лет?

Месье Бойа. Она старше Жерома лет на восемь.

Выходит, ей было около сорока пяти когда у неё «появилась» Кристина.

Луарен. Ну… случаи благополучных поздних рождений благодаря развитию медицины уже не редкость – будем надеяться, никто не станет копать глубже. Я сделаю документы на ребенка. Как фамилия сестры Вашего покойного отца?

Месье Бойа. Арин. Ее имя – Палома Арин. Видимо, мою двоюродную племянницу зовут Кристина Арин. Ей одиннадцать лет. Надо узнать ее дату рождения.

Луарен кивает.

Жак, у меня еще одна просьба к Вам.

Луарен. Еще? У Вас появились еще родственники, которых мне нужно вписать в историю Вашей семьи?

Месье Бойа. Не моей… дело в том, что вместе с Кристиной я привез мальчика Гану, Вы знаете о нем. Гану был очень болен. Я не мог оставить его в подвале, бросив на верную гибель. Ангелина станет Гану матерью. Гану тоже необходимы документы. Фамилия Ангелины – Рожер. Гану Рожер. Ему шесть лет. Зайдите, пожалуйста, к Ангелине, чтобы она дала вам все необходимые данные.

Луарен. Месье, пока я всё еще тут, может быть, Вы вспомните еще что-нибудь? Ваша приемная дочь или сын? Констанс? Паскаля? У Вас был кучер, я помню.

Смотрит на месье Бойа. Встает, подходит к нему.

Простите, Бернар, простите меня. Я знаю, как Вам тяжело сейчас. Мой юмор неуместен. Я знаю, что все Ваши поступки продиктованы только одной целью. Я всё сделаю. И знайте: все решения, принятые Вами в связи с Кристофом, верны. Я Вас поддерживаю, знайте, я верен Вам. Я во всем помогу. Ради памяти Вашего брата, его честного имени и нашего общего дела. Крепитесь.

Луарен разворачивается и выходит. В дверях сталкивается с Кристофом. Мальчик почтительно кланяется, пропускает месье. Луарен с удивлением смотрит на малыша, хмыкает, выходит. Кристоф подбегает к месье Бойа.

Кристоф. Месье Бойа, месье Патрен – он такой чудесный! Мы играли в мяч, он бросал мне мяч и называл всякие далекие страны – я о многих не слышала вовсе. Он рассказал мне про большое животное, про слона, говорил про удивительную страну Индию, где живут эти гиганты. Потом мы дрались на шпагах, и я наподдала ему. Он упал и молил меня о пощаде. И я его отпустила.

Месье Бойа. Кристоф, я прошу тебя, мой милый. Ты ему наподдал! А затем отпустил!

Месье Бойа поправляет курточку Кристофа. Кристоф абсолютно счастлив.

Хочешь, пойдем гулять? Все втроем поедем в парк, попросим Патрена поехать с нами, пусть рассказывает нам еще про Индию.

Кристоф с радостным визгом кидается на шею Бернару.

Кристоф. Я так счастлив, месье. Я так счастлив!

Кристоф выбегает из кабинета. Месье Бойа смотрит вслед, взгляд теплеет, на лице улыбка. Звонит в колокольчик. Входит Паскаль.

Месье Бойа. Паскаль, пусть Ангелина снарядит корзинку с провизией. Попроси Констанс собраться, она поедет с нами. Пусть подают экипаж: мы с семьей едем на прогулку в парк, устроим пикник. Ступайте.