Книга Шара, страница 60 – София Осман

Месье Бойа встает и нервно ходит по залу. Месье Луарен следит за передвижениями Бернара.

Жак, Вы всегда были нам другом! Вы во всем были за Жерома, помогали ему. Помогите и в этот раз. Я знаю, он поддержал бы нашу идею, я верю, я слышу его. Я прошу Вас!

Месье Луарен чмокает губами, достает портсигар, вынимает из него сигарету, закуривает.

Месье Луарен. Вы правы в одном, Бернар. Жером был достойным человеком, широкой души, горячего сердца, и меньше всего он бы хотел, чтобы его соратникам был причинен вред. Я знаю, о чем говорю. В самые тяжелые времена, а бывало всякое, он отдавал последнее, но люди всегда были сыты и здоровы. Зарплату он выплачивал исправно. Лично знал каждого, кто трудится на фабрике. Мысль о том, чтобы уволить, выгнать кого-то из его людей, была для него невыносимой.

Месье Бойа. Прошу Вас, Жак! Помогите мне! Прошу! Ради памяти Жерома! Прошу Вас, помогите сберечь его дело, сохранить достойную жизнь его людям. Они верили ему. Помогите продолжить его путь.

Месье Луарен. Я подумаю, дорогой Бернар. Я глубоко уважаю Вас и не хочу подводить. Я понимаю Ваши чувства сейчас, как никто. Затея дрянная, говорю Вам откровенно… но…

Лаурен замолкает, крепко зажмуривает глаза, утыкает лицо в ладони, потом продолжает решительно.

Всё, что Вы предлагаете, очень непросто, а если быть точным – почти невыполнимо! Нам придется заткнуть не один рот и сделать не один документ. Вы понимаете, о чем я?

Месье Бойа. Вы свободны в расходах, мой друг. Я возьму на себя мальчика, Вы – документальные хлопоты. Через четыре дня, как только пароход с телами моих бедных родственников прибудет, мы должны быть готовы. И знаете что… возможно, у Вас есть доверенное лицо? Нам придется кого-то заранее отправить на пароход, чтобы во Францию было доставлено только одно тело. Вы понимаете?

Луарен кивает.

Я прошу Вас, возьмите всё это на себя: эти хлопоты сейчас для меня невыносимы.

Месье Луарен. Я понимаю, конечно. Мне нужно кое с кем связаться. Я должен подумать, как решить все эти вопросы.

Месье Луарен встает, кланяется и, не прощаясь, выходит кабинета.

Месье Бойа подходит к столу и настойчиво звонит в колокольчик.

Появляется молодой помощник.

Месье Бойа. Паскаль, найди Констанс сейчас же.

Молодой мужчина бросается выполнять задание.

В зал входит растрепанная Констанс, приседает в легком поклоне.

Констанс, где ребенок?

Констанс. Вымыт, одет, накормлен. Сейчас у Ангелины на кухне. Мне сходить за ним?

Месье кивает, Констанс выходит.

Месье Бойа садится за стол, достает чистый лист бумаги, бормочет.

Месье Бойа. Дорогой Густав. Приветствую Вас со всем уважением. Хочу огорчить Вас новостями: нашу семью постигло большое горе. Мой брат Жером погиб неделю назад при крушении дирижабля. На наше счастье, Кристоф за несколько часов до этого трагического события почувствовал недомогание и не был в злосчастном рейсе. Через четыре дня тело моего бедного брата доставят в Париж. Мой племянник находится в состоянии шока, и, судя по нескольким телеграммам, которые я успел получить, осведомляясь о его здоровье, у мальчика прогрессирующая потеря памяти. Врачи допускают, что это состояние – последствие перенесенной травмы. Прошу Вас прибыть к нам к концу недели. Верю Вашему мнению и методике восстановления пациентов. Очень жду Вас. Искренне Ваш, Бернар Бойа.