Книга Партизаны, страница 59 – Алистер Маклин

— Все пропавшие документы крайне секретные. У меня есть с собой кое-какие бумаги, но, уверяю вас, они не краденые, и я не знаю, насколько они важны или секретны.

— Про эти бумаги я знаю, – улыбнулся Чиприано, пренебрежительно махнув рукой. – Да вы и сами наверняка знаете. Те, что пропали, куда важнее, они никогда не покидали сейфа в Риме. Но это просто недосмотр одного из служащих, ответственных за подобные документы, только и всего.

— Могу я поинтересоваться, что в них?

— Можете, и это все, что я могу ответить на ваш вопрос. Я этого не знаю, а даже если бы знал, то не сказал бы. Желаю спокойной ночи – или того, что от нее осталось. Еще раз мои извинения. До свидания, майор Петерсен.

— До свидания. – Петерсен пожал протянутую руку. – Передавайте привет полковнику Лунцу.

— Передам. – Чиприано нахмурился. – Хотя я его едва знаю.

— В таком случае от меня привет Алессандро.

— Одним приветом я не ограничусь. – Он повернулся к Йосипу и пожал ему руку. – Большое вам спасибо, синьор Пияде. Вы очень помогли. Мы этого не забудем.

После того как Чиприано и его люди ушли, первой нарушила молчание быстрее всех пришедшая в себя Зарина:

— «Спасибо, синьор Пияде. Вы очень помогли, синьор Пияде. Мы этого не забудем, синьор Пияде».

Озадаченно взглянув на нее, Йосип повернулся к Петерсену:

— Это она мне?

— Полагаю, она обращается ко всем присутствующим.

— Не понимаю.

— Вряд ли она сама понимает. У этой юной дамы сложилось странное впечатление, будто ты сообщил майору Чиприано – скорее всего, она так считает, по телефону – о нашем приезде, а затем устроил ему и его людям экскурсию по отелю, выдавая при необходимости ключи. Возможно, впрочем, что она пытается отвести от себя подозрение, в то время как именно она всему этому виной.

Зарина попыталась что-то сказать, но разгневанная Мария не дала ей шансов. Сделав три быстрых шага, она оказалась перед внезапно испугавшейся Зариной, уперев в бока кулаки с побелевшими костяшками пальцев. В глазах ее бушевала буря.

— До чего же у тебя симпатичное личико, дорогуша, – прошипела она сквозь зубы. – До чего же нежный цвет кожи. А у меня ох какие острые ногти. Мне разодрать тебе физиономию за то, что ты оскорбила честь моего мужа? Или для такой твари, как ты, достаточно нескольких пощечин, крепких пощечин – чтобы в полной мере выразить свое презрение к тебе? – Марии Пияде не требовались подсказчики в таких случаях.

Зарина молчала. Страх на ее лице сменился подобием шока.

— Какой-то солдат – не майор, он цивилизованный человек, и его тут не было – наставил на меня пистолет. Вот так. – Мария театральным жестом взмахнула правой рукой, ткнув указательным пальцем в шею. – Не просто наставил – надавил. Сильно надавил. Он сказал, что у меня есть три секунды, чтобы мой муж отдал ему мастер-ключ. Вряд ли бы он выстрелил, но Йосип сразу же отдал ключ. Ты готова его в этом обвинить? – (Зарина медленно, с ошеломленным видом покачала головой.) – Но ты все еще считаешь, будто Йосип тебя предал?

— Нет. Не знаю даже, что и думать, но я больше так не считаю. Я просто не знаю. Простите, Мария. В самом деле, простите. – Она слабо улыбнулась. – Мне тоже угрожал оружием военный. Он приставил мне пистолет к уху. Может, потому я не слишком хорошо соображаю?