Книга Партизаны, страница 46 – Алистер Маклин

— Нет, конечно. Мы ничего не крадем.

— Не считая грузовиков и купонов на топливо. Или вы их просто одолжили?

— Временно. По крайней мере, грузовик.

— Который вы, конечно же, вернете майору Массамо?

Петерсен бросил на нее взгляд:

— Тебе следует волноваться и нервничать, а не задавать кучу вопросов. Не люблю, когда из меня выпытывают. Мы вроде как на одной стороне, забыла? Что до грузовика – боюсь, майор его больше не увидит.

Дальше они ехали молча, а еще через пятнадцать минут въехали в городок Меткович. Петерсен припарковал грузовик на центральной улице и вышел из кабины.

— Вы ничего не забыли? – спросила Зарина.

— Что?

— Ключи. Вы оставили их в замке зажигания.

— Давай без глупостей. – Петерсен пересек улицу и скрылся внутри магазина.

— Что он имел в виду? – впервые с тех пор, как они покинули Плоче, подала голос Лорен.

— То, что сказал. Он многое знает – думаю, знает и то, что я все равно не умею водить машину. Тем более такую старую развалюху. И даже если бы умела – куда бы я поехала? – Она потрогала заднюю стенку кабины. – Дерево. Я бы и пяти метров не сделала – это страшилище Алекс легко бы его прострелил. – Вид и голос Зарины свидетельствовали о крайней степени уныния.

— Неплохо было бы хоть разок посмотреть, как он в чем-то ошибается или делает что-то не так, – заметила Лорен.

— Я бы с удовольствием посмотрела на такое. Но нам это надо? У меня такое чувство, что то, что хорошо для майора Петерсена, хорошо и для нас. Ну и наоборот.

Петерсена не было минут двадцать. Для человека, спасающегося бегством, он не слишком спешил. Майор нес большую плетеную корзину, закрытую сверху коричневой бумагой. Передав ее в кузов грузовика, он опять сел за руль. Похоже, он пребывал в прекрасном расположении духа.

— Продолжай, – сказал он. – Спрашивай дальше.

Зарина поморщилась, но любопытство победило.

— Та корзина?..

— Армия плохо сражается на пустой желудок. А нас в каком-то смысле можно считать частью армии. Провизия. Что еще я мог купить в продуктовой лавке? Хлеб, сыр, ветчина, разное мясо, гуляш, фрукты, овощи, чай, кофе, сахар, спиртовая горелка, чайник и котелок. Я пообещал полковнику Лунцу доставить вас в надлежащем состоянии.

Зарина слегка улыбнулась – впрочем, невольно.

— Вы так говорите, будьте собираетесь доставить нас в идеальном состоянии на рынок рабов. А про вашего упитанного друга вы не забыли?

— Это первое, что я купил. И представляете, пяти секунд не прошло, как Джордже вскрыл литровую бутыль пива. Вино там тоже имеется.

Они выехали за городскую черту.

— Я думала, пропуск у вас только до Метковича, – заметила Зарина.

— У меня их два. Карлосу я показал только один.

Полчаса спустя Петерсен вновь пересек Неретву и затормозил у довольно большого гаража на окраине Чаплины. Он зашел внутрь и вернулся через несколько минут.

— Заскочил поздороваться со старым другом.

Они миновали деревушку Требижат, и вскоре Петерсен съехал с шоссе на второстепенную дорогу, довольно круто уходившую вверх. Затем он свернул на проселок, так же поднимавшийся в гору, пока они не развернулись кругом, остановившись в полусотне метров от низкого каменного здания. Дальше ехать было некуда – дорога кончилась.

Выйдя из кабины, они подошли к задней части кузова. Петерсен подергал за брезентовый клапан.