Книга Охотник за головами, страница 32 – Гловер Райт

Кэт кивнула:

— Я ожидала ее. Это из магазина.

— Привезли на такси. Если мы еще чем-нибудь можем быть вам полезны…

— Вы очень любезны. Все прекрасно. Я могу позвонить в США из своего номера?

— Разумеется.

— А вы распорядитесь, чтобы из машины перенесли в номер мои покупки?

— Сию же минуту будет исполнено.

— Хочу проверить эту посылку, – вмешался Картер.

Кэт перехватила его взгляд.

— А в чем дело?

— Вы бросили вызов самой сильной в мире террористической организации. Причем не далее, как прошлым вечером, в прямой телетрансляции.

Кэт поморгала.

— Я не подумала об этом.

— Я подумал за вас. Это моя работа.

Она перевела дыхание.

— Пожалуй, вы правы.

Она подозвала к себе детей. Уже очутившись в собственных апартаментах, плюхнулась на груду подушек в изголовье огромной двуспальной кровати, взяла телефонный аппарат и, закинув одну длинную ногу за другую, принялась набирать номер Пэрриса. Дети вились возле нее, уже порядком уставшие после всего, что произошло. За какие-то три дня ее собственная жизнь самым решительным образом и навсегда переменилась.

— Мистер Юджин Пэррис? Это Кэтрин Бреннигэн. Вы мне звонили?

Сквозь открытую дверь между спальней и гостиной ей было видно, как Картер, сидя за старинным столом, осторожно снимает упаковку с огромного свертка.

— Спасибо, что вы перезвонили мне сразу же.

Глубокий голос, судя по выговору, принадлежал уроженцу Новой Англии.

— В вашем сообщении, мистер Пэррис, речь шла о срочном деле. А мне даже неизвестно, кто вы такой. Не могли бы вы начать именно с этого?

— Вы попали в крайне сложную и опасную для жизни вашей и ваших детей ситуацию. Поэтому должны располагать исчерпывающей информацией на этот счет. И о вашей ставке в этой игре. Но этого нельзя сделать по телефону. Поэтому предпринимаются другие меры.

— О чем вы?

— Объявленное вами вознаграждение за поимку убийцы вашего мужа поставило под угрозу и вашу защиту, однако по существующим правилам мы не можем покрыть расходы в один миллион долларов.

Кэт поднесла трубку к другому уху, одновременно отогнав от себя подальше младшего из детей.

— Речь идет о страховке? Патрик сделал особые распоряжения относительно Северной Ирландии? Мистер Пэррис, я не рассчитываю на то, чтобы вы или кто-нибудь еще взяли на себя эти расходы. Тут дело сугубо личное. И вряд ли сейчас время толковать о каких-то правилах.

Ей было видно, что Картер уже смотал бечевку со свертка и сейчас осторожно снимает с него упаковочную ленту. Он думает, что там бомба, промелькнуло у нее в голове, и она сразу же запаниковала. Но тут же успокоила себя: он не стал бы вскрывать сверток в апартаментах, если бы у него имелись серьезные подозрения.

— Миссис Бреннигэн, у вас нет личных средств на то, чтобы провести соответствующую выплату, – послышалось в телефонной трубке.

— Прошу прощения, – презрительно пробормотала она.

— У вас нет средств. Я знаю ваше текущее финансовое положение до последнего цента.

— Это просто абсурд. Я вас не понимаю. Кто вы вообще такой?

— Вам следует немедленно покинуть гостиницу.

— Ну-ка, погодите, черт вас побери! – рявкнула она.

Картер снял упаковочную ленту и сейчас с большими предосторожностями трудился над крышкой коробки. Он недоуменно посмотрел на нее.

— Но мой муж…

— Ваш муж не раз действовал в соответствии с нашими распоряжениями. К сожалению, все далеко не так, как может показаться на первый взгляд. И вам следует смириться с этим, потому что ваша безопасность зависит от проявленного вами смирения.