Книга Охотник за головами, страница 162 – Гловер Райт

Машина, ехавшая перед «мерседесом», замедлила ход и остановилась, водитель, перегнувшись через пустое сиденье, заговорил о чем-то с человеком в форме члена экипажа. Они обменялись рукопожатиями.

После чего она увидела этого человека. Темноволосый, смуглый и красивый, одетый во все черное: черная куртка из лайки на черных молниях, черные джинсы, узкие черные туфли, легкие, как домашние тапочки. Он стоял в ожидании, с ленивой негой облокотясь о гигантскую стальную конструкцию, разделившую серое утреннее небо стрелой, уходящей, казалось, на целые мили. Она видела, с какой небрежностью держится он за металл. Ему бы ничего не стоило перемахнуть через эту громадину, подумала она.

Водитель выставил руку ладонью вперед, давая Кэт знать, чтобы она оставалась там, где находится, а сам неторопливо отъехал. «Никто не спешит, – подумала она. – Или это в моем сознании события прокручиваются в замедленном темпе? Я иду вслепую, а люди вокруг действуют стремительно и целеустремленно, но я слишком устала, чтобы замечать это».

Человек, взявший что-то в момент рукопожатия у водителя, направился к Кэт. Он шел вполоборота, ей было не видно его лица. Это оператор крана, предположила она, а если нет, то кто же собирается управляться с краном?

Человек в черном подошел, дернул за ручку двери; дверь была заперта, тогда он забарабанил пальцами по ветровому стеклу.

Кэт открыла окошко.

— Откройте дверцу, – приказал Рик.

— Кто вы такой?

Глаза его были непроницаемы и неумолимы. Ни тени сострадания. Сплошная пустота. И это было страшно.

— Откройте же!

Она так и сделала.

Он перекинул на заднее сиденье объемистый рюкзак и небольшую черную кожаную сумку, потом уселся на пассажирское сиденье рядом с ней.

Вблизи глаза у него оказались темными, нежными, сексуальными. И все это – в ярком свете здешних прожекторов, подумала Кэт. Жгут их, хотя уже светло. Вот почему все представляется ей таким нереальным.

«Опомнись! – одернула она себя. – Этот человек может тебе пригодиться. Веди себя как нужно».

— Кто вы такой? – повторила она.

Он оглянулся, казалось, хотел что-то ответить, но затем открыл бардачок, нащупал кнопки приемника и магнитофона, проверил, работают ли они, выключил.

— Что-нибудь не так?

Он ничего не ответил, настороженным взглядом осматривая внутреннее убранство салона. Перевел дух, быстро посмотрел из окна, на этот раз – в сторону моря, потом сказал:

— Я выдаю себя за отставного капитана чехословацкой армии, которому заплатили за то, чтобы он привел в боевую готовность и пустил в ход ту штуку, которая у вас в машине.

Она в недоумении посмотрела на него:

— Что-что?

Он повторил тот же монолог слово в слово, быстро и нервно.

А она все еще ничего не понимала.

— Вы говорите, что выдаете себя за кого-то?

— Я агент британской разведки. Посторонние называют ее МИ-6. Я включился в операцию вместо Мило. Это его имя. Мило Копецки. Мы следили за ним на протяжении нескольких месяцев. Разведданными подтверждается, что ему предстоит встреча с агентом тайной сети ИРА здесь, в Ливерпуле. Мы взяли его сегодня утром и выбили из него всю историю. Историю этой штуки. – Он кивнул вглубь салона. – Было решено, что я выдам себя за Мило. – Он показал ей паспорт с вклеенной туда собственной фотографией. – Чудовищный снимок, это уж точно. Но надо было быстро все провернуть.