Онлайн книга «Королева по договору»
|
Теперь Екатерина занимала в этом пространстве устойчивое положение. Не центральное, не броское, но надёжное. Её больше не воспринимали как временное неудобство или экзотическую португалку с непривычными привычками. Она стала частью системы — той самой, которая редко видна с первого взгляда, но именно на неё опираются, когда всё остальное начинает шататься. Её покои изменились. Не внешне — по сути. Здесь стало больше света: занавеси выбирали тоньше, окна открывали чаще. Появились столы для работы, ящики с тканями, корзины с травами. На подоконниках стояли горшки с розами — не для красоты, а для наблюдения. Екатерина любила смотреть, как они реагируют на холод, на влагу, на редкое солнце. Растения всегда честнее людей. Утро начиналось с тишины и запахов. Чай, травы, свежий хлеб. Екатерина больше не ждала распоряжений — она сама выстраивала свой день. Это было негласное соглашение: двор не мешал ей, она не мешала двору. Карл за это время постарел. Не сильно — но заметно. Его смех стал громче, движения — резче, как у человека, который чувствует, что время перестаёт подчиняться. Екатерина видела это без жалости и без злорадства. Она давно перестала связывать свою жизнь с его состоянием. Он был частью фона, как шум за окном. Фаворитки сменяли друг друга. Барбара осталась в прошлом — не трагически, не громко, просто исчезла из центра внимания. Двор быстро учится забывать тех, кто больше не нужен. Екатерина сделала из этого вывод ещё в первые месяцы: ценность — не в близости к власти, а в полезности. В этот день она принимала женщин из своего круга. Его не называли никак официально, но между собой они уже использовали одно и то же слово — «розы». Екатерина услышала это случайно и не стала поправлять. Названия возникают сами, когда есть потребность. Комната для встреч была небольшой, почти камерной. Стены — светлые, стол — круглый. Никакой демонстрации статуса. Здесь не было королевы. Здесь была женщина, у которой можно было говорить. — Bom dia — «Доброе утро», — сказала Екатерина, когда первая гостья вошла. — “Good morning, Your Majesty,” — ответила та привычно. — Aqui, apenas Catarina — «Здесь просто Катерина», — мягко поправила она. Женщина улыбнулась и расслабилась. Это всегда происходило одинаково — сначала осторожность, потом облегчение. Сегодня за столом собрались разные люди. Жёны купцов, вдова корабельного мастера, молодая дама из обедневшего, но знатного рода, и одна англичанка средних лет, которую многие считали скучной. Екатерина знала: именно она слышит больше всего. Чай был разным. Для одних — мягкий, для других — крепче. Екатерина давно перестала заваривать «как принято». Она заваривала как нужно. — “They say the fleet will be reduced,” — сказала одна из женщин, осторожно помешивая чай. — «Говорят, флот сократят». — “Nonsense,” — отозвалась другая. — «Ерунда». Екатерина не вмешивалась сразу. Она ждала паузы. — Redução não significa fraqueza — «Сокращение не означает слабость», — сказала она спокойно. — “Sometimes it means preparation.” — «Иногда это означает подготовку». Женщины переглянулись. Тема изменилась. Они говорили о поставках шерсти, о ценах на сахар, о том, как выгоднее вести расчёты — серебром или товаром. Екатерина задавала вопросы, которые казались бытовыми, но вели к сути. Она не поучала. Она собирала картину. |