Книга Медведь, страница 45 – Джулия Филлипс

Пришел медведь и принес ей восторг. Зверь с его густой шерстью воплощал собой великолепие. Без него было бы совсем худо. Медведь – их единственное спасение: призрак, дух, невероятное существо. Волшебный гость, пришедший из таинственного мира.

Что плохого сделал им медведь? Ничего. Какая от него угроза? Никакой. Так зачем звать тех, кто его прогонит? Бессмысленно. Медведь – это мимолетное прекрасное видение, которое показывает им, что значит любить жизнь, помогает им выдержать испытания.

— Понимаешь? – спросила Элена. И ее сестре, которая сидела на унитазе и смотрела на нее снизу вверх, пришлось согласиться.

Через два дня, вернувшись домой после утренней смены, Сэм увидела, что Дэнни Ларсен чинит фасад их дома. Куски поврежденной обшивки лежали на земле рядом с ним. Сэм выбралась из машины и хлопнула дверью. Дэнни повернулся к ней и улыбнулся.

— До меня дошли слухи, что вам не помешает ремонт! – крикнул он, но, увидев выражение ее лица, пояснил уже более серьезным тоном: – Элена попросила меня зайти.

— Нет, не попросила, – возразила Сэм. – Она бы меня предупредила.

У ног соседа были разложены инструменты. Что он вообще себе позволяет? С какой стати заявился к ним?

— Ну, иногда люди забывают друг друга предупреждать.

Он повернулся к стене, прежде чем Сэм успела разобраться, что он имеет в виду. Это подколка насчет Мадлен? Если Элена и правда позвала Дэнни, она сама велела ему так сказать? Да нет, воображать, что сестра станет передавать послания через соседа, – это вообще уже паранойя.

Сэм подошла и встала у него за плечом. Запах мочи почти выветрился. Интересно, давно Дэнни тут торчит, отдирая обшивку и прибивая новую?

— А маму ты предупредил, когда взялся за дело?

— Я позвонил в дверь, но никто не ответил. Не хотел беспокоить миссис Артур.

Сначала медведь, потом помощники шерифа, потом эксперт от штата, теперь еще и Дэнни.

— Пойду узнаю, – буркнула Сэм.

Мама спала. Сэм пошла к себе и послала эсэмэску Элене. Сестра была на работе и, разумеется, не ответила, поэтому Сэм сидела и тупила в телефоне. Заполнила еще два опроса, потом встала. Неприятно было сидеть и слушать, как кто-то обдирает фасад дома. До странности похоже на то, что Элена, наверное, ощущала в тот день, когда увидела медведя из гостиной.

Когда Сэм вышла, Дэнни оторвался от работы.

— У мамы все нормально?

— Да. И я послала эсэмэску Элене.

— Круто.

Она села на ступеньку и обхватила колени руками. День был ветреным. Утром над каналом стоял густой белый туман, так что из кают-компании едва виднелись перила на палубе. Когда Сэм выходила на перерывы, воздух оставлял следы влаги у нее на коже. Где-то кричали чайки, но она их не видела. Паром загудел. Когда они подошли к гавани, стал слышен звон цепей. Скомандовали готовиться к высадке, но земли не было видно. Потом глухой удар от причаливания. Паром закачался. Туристы поднялись на борт в нарядных дождевиках; всем хотелось какао. Калифорнийцы, куча калифорнийцев с золотыми и платиновыми кредитками и одинаковым загаром. В какой-то момент она заметила на автомобильной палубе Бена, он пересмеивался с другими матросами. Она не стала ему махать, а он не поднимал голову, так что не заметил Сэм.

Смена закончилась в полдвенадцатого. К полудню туман рассеялся. Теперь весь остаток дня делать было нечего, разве что смотреть, как Дэнни подпихивает виниловые планки друг под друга и прибивает их.