Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 310 – Дэн Симмонс

— Откуда у тебя такие деньги? – спросил Курц. «Тебе повезло, что они не прибили тебя, сперва по очереди изнасиловав», – подумал он. Но она это знает.

— На дворе были девяностые, – сказала Риджби. – Я вложила все сбережения в фондовый рынок и не прогадала. А потом спустила все это на поездку в Иран.

— Но ты так и не нашла Кевина?

— На этот раз я не доехала до Тегерана четыре сотни километров. Фанатики из полиции шариатского суда арестовали – и, наверное, расстреляли – контрабандистов, с которыми я ехала. Меня десять дней допрашивали в провинциальном полицейском участке, потом посадили в «Лэнд Крузер», довезли до границы с Ираком и дали пинка.

— Они не причинили тебе вреда? – спросил Курц, с ужасом представив ожоги от сигарет и удары током от автомобильного блока зажигания.

— Даже не прикоснулись, – ответила Риджби. – Думаю, местный начальник полицейского отделения симпатизирует американцам.

— И что дальше?

— Достаточно скоро, в девяносто восьмом году, я договорилась с бывшим наемником по имени Такер, чтобы он забрал оттуда Кевина. Мне было плевать, убьет он Фаруза или нет. Мне просто хотелось получить назад Кевина. Такер рассказывал, что служил в спецназе и десяток раз бывал в Иране. Высаживался в Тегеране в рамках плана по освобождению заложников, в том долбаном рейде в апреле восьмидесятого года, приказ о котором отдал Джимми Картер.

— Не лучший послужной список для подобного задания, – заметил Курц. Они доехали до Шеридан-роуд и свернули налево, а потом направо. Риджби указывала дорогу. Они ехали по лабиринту улочек, застроенных таунхаусами и особняками шестидесятых годов. Риджби жила недалеко от особняка Пег О’Тул, который был следующим пунктом в его маршруте.

— Точно, – сказала Риджби. – Получилось так, что это была не лучшая характеристика старины Такера.

— У него ничего не вышло.

— Он исчез, – кивнула Риджби Кинг. – Послал телеграмму с Кипра. В ней говорилось, что он готов к «последнему этапу операции». Какого бы черта это ни значило, он исчез. Через два месяца я получила посылку от Фаруза, из Тегерана. Конечно, от него, хотя обратного адреса не было.

— Позволь угадать. Там были уши.

— Восемь пальцев рук и большой палец ноги, – сказала Риджби. – Я узнала кольцо на одном из пальцев, с большим рубином. Классное кольцо, Такер им, по-моему, гордился.

— А почему большой палец ноги? – спросил Курц.

— Чтобы я обгадилась со страху, – Риджби засмеялась. Судя по всему, ей было совсем не смешно.

— Итак, теперь ты готова снова туда отправиться, прихватив меня.

— Еще не готова. Может, следующим летом.

— Да ну?

Курц остановил машину у тротуара рядом с мрачного вида таунхаусом, на который показала Риджби.

— А до того я помогу тебе всем, чем смогу, – сказала Риджби, повернувшись к нему. От ее одежды все еще пахло смертью.

— И ты просто поверишь на слово, что я выполню свою часть соглашения, когда придет время?

— Ага.

— Итак, что ты можешь сказать мне, что помогло бы с выяснением обстоятельств перестрелки? – спросил Курц. Он понимал, что ему нужна ее помощь, и уже принял решение.

— Кемпер считает, что ты прав, – ответила Риджби. – Этот Ясеин Гоба действовал не один.

— Почему?

— По нескольким причинам. Во-первых, Кемпер думает, что Гоба был бы не в силах забраться наверх по лестнице самостоятельно. Патологоанатом заявил, что, несмотря на все эти красочные кровавые следы, Гоба потерял две трети крови к тому моменту, как оказался на пороге дома.