Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 231 – Дэн Симмонс

Неожиданно пистолет показался Курцу слишком тяжелым, и он выронил его. Хотелось закрыть глаза и отключиться от боли, но тело Ки слишком тяжело давило на сломанные ребра, не позволяя дышать, поэтому он левой рукой стащил с себя труп, тяжело перевернулся на живот и пополз к полыхавшему вдалеке пожару.

Той ночью Джон Веллингтон Фрирз отвез Курца в медицинский центр Эри. Это была не самая ближайшая к заброшенному вокзалу больница, но единственная, местоположение которой он хорошо знал, поскольку несколько раз проезжал мимо, пока жил в «Шератоне» около аэропорта. Несмотря на снежную бурю, а возможно, благодаря ей, в приемном покое не оказалось других пациентов, и Курцем сразу занялись не меньше восьми специалистов. Двое врачей из этой группы задались вопросом, как пострадавший получил столько травм: порезы, рваные раны, сотрясение мозга, перелом ребер, перелом запястья и повреждения обеих ног. Однако хорошо одетый афроамериканец, который привез пациента, сказал, что это произошло в результате несчастного случая на стройке: его друг провалился через световой люк и упал с высоты третьего этажа, а осколки стекла, застрявшие в коже у Курца, придавали этой истории правдоподобия.

Фрирз оставался в больнице, пока не услышал, что Курц выживет, после чего сел в черный «Линкольн» и скрылся в снежной буре.

Арлин, несмотря на погоду, в ту же ночь приехала в больницу, оставалась там до следующего утра и потом приезжала каждый день. Когда утром, ближе к полудню Курц пришел в себя, она читала «Буффало ньюс». Арлин настояла на том, что каждый день теперь будет зачитывать ему вслух отдельные новости.

В четверг, в первый день после убийств, эта кровавая расправа полностью вытеснила все новости о налетевшей на город буре. Газеты и телевидение тут же окрестили случившееся «Бойней на вокзале». Погибло трое полицейских из отдела расследования убийств, гражданский по имени Дональд Рафферти, Марко Дирацио – мелкий преступник из Ньюарка и пока неопознанный мужчина азиатского происхождения. В прессе считали, что на вокзале произошла перестрелка между бандитами и полицейскими в лучших традициях боевиков. Возможно, капитан Роберт Гейнс Миллуорт и его люди работали под прикрытием.

Днем и шеф полиции, и мэр Буффало поклялись, что это хладнокровное убийство лучших полицейских не останется без отмщения, что все ресурсы, включая ФБР, будут брошены на поиск убийц, которые должны предстать перед законом. Они заявили, что это будет самая грандиозная полицейская облава в истории Западного Нью-Йорка. Время для клятвы выбрали весьма удачное – репортаж тут же попал в прайм-тайм местных и новостных телеканалов. Том Брокау, произнося вступительное слово, заявил: «Прошлой ночью в Буффало разыгралась смертоносная игра в полицейских и грабителей, и, возможно, список потерь еще не окончательный». Его слова стали на удивление пророческими, когда в четверг вечером власти заявили, что в доме капитана Миллуорта в Тонаванде нашли трупы его жены, сына, а также еще одно неопознанное тело. В вечерних новостях было процитировано высказывание представителя муниципалитета о том, что капитану отдела расследования убийств из полицейского департамента Буффало не стоило жить в Тонаванде, ведь, согласно закону города и уставу полиции, все сотрудники должны проживать в пределах Буффало. Впрочем, это заявление все по большей части проигнорировали.