Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 146 – Дэн Симмонс

Закончив молитву, капитан встал из-за стола. Он решил не пользоваться рацией и набрал личный номер.

— Брубейкер на связи.

— Это капитан Миллуорт. Вы сейчас наблюдаете за Курцем?

— Да, сэр.

— Где он?

— В таверне «Красная дверь» рядом с рынком, капитан. Он там уже час сидит.

— Хорошо. Возможно, ваше предположение о том, что Курц убил трех бывших заключенных в Аттике, верно. И не исключено, что это как-то связано с гибелью детектива Хэтэуэя. Поручаю вам продолжать наблюдение до дальнейших распоряжений.

— Да, сэр, – послышался голос Брубейкера. – Нам выделят еще одну группу?

— Это невозможно, – ответил Хэнсен. – У нас сейчас не хватает людей. Но я могу одобрить оплату сверхурочных для вас с Майерсом.

— Спасибо, сэр.

— И вот еще, Брубейкер, – сказал Джеймс Б. Хэнсен, – отчитываться по этому делу будете непосредственно мне, ясно? Если ваши подозрения о том, что этот Курц убил полицейского, подтвердятся, мы не должны оставлять никаких документальных свидетельств для Службы внутренней безопасности, или сердобольных адвокатов, или еще кого-нибудь, кто окажется в этом замешан, даже если придется немного отойти от правил, чтобы вывести этого паршивца на чистую воду.

В трубке стало тихо. Ни Брубейкер, ни Майерс, ни кто-либо еще в отделе никогда не слышали, чтобы капитан Роберт Гейнс Миллуорт говорил об отклонении от правил.

— Есть, сэр, – произнес наконец Брубейкер.

Хэнсен закончил разговор. Пока Джон Веллингтон Фрирз находился в отеле «Шератон», Джеймс Б. Хэнсен чувствовал себя неуверенно, поскольку не мог полностью контролировать обстановку. А Джеймс Б. Хэнсен не любил чувствовать себя неуверенно и не владеть ситуацией. И этот никчемный жалкий Курц мог оказаться весьма, весьма полезным.

Когда Курц въехал на платный автомобильный мост, ведущий от города Ниагара-Фолс на Гранд-Айленд, снег повалил сильнее. Ниагарский отрезок Нью-Йоркской автомагистрали представлял собой самый короткий маршрут с севера на юг из Буффало к Ниагара-Фолс через остров. Гранд-Айленд по площади был больше Буффало со всеми его пригородами, но почти вся его территория пустовала. На северной оконечности находился национальный парк «Бакхорн», южную занимал еще один национальный парк, «Бивер». Курц свернул на бульвар Вест-Ривер, поехал по нему вдоль реки Ниагара, потом у южной оконечности острова повернул на восток, на Ферри-роуд. Он остановил «Бьюик» Арлин на обочине и достал фотоаппарат «Никон» с трехсотмиллиметровым объективом. Поместье Гонзаги находилось в четверти мили от дороги. Из-за высокого глухого забора, окружавшего всю его территорию, виднелась только черепичная крыша. Длинная дорога, ведущая к поместью, была частной и просматривалась видеокамерами. Курц видел колючую проволоку вдоль Ферри-роуд и несколько ограждений между внешним периметром и забором, окружавшим поместье. Вход в поместье осуществлялся через ворота, около которых находился блокпост в виде средневековой сторожевой башни. Через объектив Курц рассмотрел силуэты мужчин внутри. Один из них держал бинокль.

Курц завел «Бьюик», поехал на восток, вернулся обратно на шоссе и свернул на север к Ниагара-Фолс.

Обычная вертолетная экскурсия стоила сто двадцать пять долларов, в нее входил полет над Ниагарским водопадом и водоворотом ниже по реке.