Книга Девушка из другой эпохи, страница 158 – Фелиция Кингсли

Запрокинув голову, я кружусь в восхищении, любуясь фреской на потолке, изображающей небо на рассвете, розовое, с мягкими облаками, из-за которых выглядывают лица ангелов и богов.

Можно ли потерять сознание, если красоты становится слишком много?

Маэстро показывает мне программу танцев и дает указания оркестру из пяти человек – фортепиано, альт, скрипка, две виолончели, – чтобы танцевать рил.

Музыканты играют прекрасно, в конце концов, именно их приглашает к себе королевская семья, но после целого месяца светских приемов и мероприятий я немного устала слушать одну и ту же музыку снова и снова и танцевать одни и те же танцы – снова и снова.

Я не хочу показаться грубой, поэтому улыбаюсь им как можно шире, а тетя рядом хлопает сложенным веером по руке в такт музыке.

— Леди Кальпурния! – В зал вбегает горничная. – Из прачечной прислали чужие скатерти! И неизвестно, что произошло с нашими, из Фландрии! А посыльный, который должен был забрать записки с напоминанием для гостей, до сих пор не явился!

— О святые небеса! – Тетя подскакивает. – Я сейчас буду, надо как можно скорее во всем разобраться. Ребекка, дорогая, ты сможешь сама обсудить все с оркестром?

Я слушаю еще несколько танцев, когда в дверях зала появляется Арчи с пачкой банкнот в руках, которые он как раз пересчитывает.

— Не будь ты моей кузиной, я бы тебя ненавидел. «Мэрилебон» победил, – сообщает он. – Обойдя «Хэмпшир» на десять калиток.

Мой драгоценный альманах снова оказался прав.

— И сколько?

— Тысяча, – говорит он, помахивая пачкой денег, которую он помещает на полку над большим камином, а потом подмигивает мне и уходит. Мой смартфон снова пригодился!

Внезапно мне приходит в голову идея.

— Скажите, если бы вы услышали песню, вы могли бы воспроизвести мелодию? – спрашиваю я музыкантов.

Дирижер оркестра смотрит на меня с недоумением:

— Я вас не понимаю.

— Я сейчас вернусь!

Лечу в свою комнату, беру телефон, возвращаюсь к музыкантам и включаю свой плейлист.

— Что это? – изумленным хором спрашивают они.

— Это… портативный музыкальный плеер, но это не важно. Сосредоточьтесь на мелодии.

— А кто это исполняет? – спрашивает меня скрипач.

— Э-э… леди Тейлор Свифт, герцогиня Грэмми и крестная мать МТВ.

Они непонимающе смотрят друг на друга.

— «Ромео, отвези меня туда, где мы сможем побыть одни…» – напевает пианист. – Это ода Шекспиру?

— Да, правильно! – хвалю его я. – Так что, вы сможете ее воспроизвести?

Дирижер чешет в затылке, поворачивается к музыкантам, что-то говорит им про ритм, такты, вступление, соль-мажор, затем поднимает палочку и… неужели оркестр 1816 года сейчас играет мне Love Story?

— Все верно, леди Ребекка? – спрашивает дирижер.

— Все отлично! – восклицаю я.

Я включаю им все песни из плейлиста, и они воспроизводят их одну за другой: мадам Майли Сайрус, лорд Джастин Бибер, Леди Гага…

— Мне кажется, я слышал, как она пела в Парижской опере, – замечает музыкант, играющий на альте.

— То была леди Джиджи Густав, болван! – ругает его пианист.

— Ну а я совершенно уверен, что это была именно Леди Гага.

— У меня есть сомнения, – обращается ко мне обеспокоенный дирижер. – Знают ли эту музыку гости? Они могут прийти в замешательство…

— Будет сюрприз, – возражаю я.

Я решила: если обязательно должен быть бал, то я устрою его по-своему.