Книга Тайный сад в Париже, страница 24 – Софи Бомон

— Там очень много красивых общественных садов вот вроде этого, – ответила Шарлотта. – Но я думаю, частных садов больше, чем в Париже, хотя некоторые из них совсем крошечные. – И вдруг она улыбнулась: – Вряд ли это полезная информация. Вы бывали в Лондоне?

Ариэль покачала головой:

— Хотелось бы когда-нибудь, да вот… – Она кивнула на как раз шедшую к ним Полину, твердой рукой ведшую перед собой близнецов. – Вряд ли удастся в ближайшее время.

— Это ваши дети?

Ариэль представила детей, и ей было приятно, что Шарлотта Мариньи знает, как с ними обходиться. Их зачаровала ее брошка в виде морского конька, и она сняла брошку и дала им с ней повозиться. При этом она совершенно не обращалась с ними свысока. Полина вопросительно глянула на сестру, но вслух ничего не спросила, пока Шарлотта не попрощалась и не ушла, оставив Ариэль свою визитную карточку. Лишь тогда Полина обернулась к сестре:

— Так. Кто это такая и что это вообще было?

Ариэль объяснила и добавила:

— Это было в тот день, когда приезжали Тьерри и Виржини… – Она посмотрела на близнецов, которые, обо всем забыв, отслеживали путь божьей коровки, ползущей по листику.

— Я рада, что сегодня с ней поговорила. Она выглядит как-то повеселее.

Полина выразительно покачала головой:

— Умеешь же ты завязывать дружбу с печальными незнакомками!

Воскресным вечером после легкого ужина, пока по телевизору не начался старый эпизод из любимого сериала Матти про инспектора Барнаби, Эмма снова вытащила старый семейный фотоальбом. На сей раз она искала фотографии сада. И нашла несколько – в основном в качестве фона, но была и парочка фото, где сад оказался в фокусе. Кроме того, Матти показала ей несколько чудесных акварелей своей работы, на которых был изображен тот же сад.

Так что теперь, прохладным, но солнечным утром понедельника, Эмма, одетая в самую заношенную футболку и старый комбинезон Алена (к счастью, дед был низеньким и худощавым, так что комбинезон даже почти на ней не болтался), стояла в саду и разглядывала разложенные в ряд инструменты, которые она недавно вынесла из сарая и почистила. Была там ржавая, но прочная тачка, вилы и лопата, секатор, который сперва заедал, но капля масла чудесным образом его преобразила, и пара древних садовых перчаток. Все они принадлежали деду, и пустить их в дело теперь было правильно.

После внимательного чтения нескольких глав Petit guide pratique du jardinage^[6] и поисков на различных сайтах, смутно припомнив пару фраз Пэдди о садоводстве, Эмма набросала план наступления. Она решила, что наилучшим способом воплотить ее проект в жизнь будет разделить сад на участки. И тщательно вычищать каждый участок до конца, а только потом браться за следующий.

Что ж, за работу!

Эмма расправила плечи, взялась за рукоятки тачки и покатила ее к большой старой глицинии, оплетавшей стену, с которой она решила начать. Хотя ствол окружали сорняки, крепость дерева в столь почтенном возрасте означала, что оно выжило. Среди раскидистых ветвей даже повисло несколько гроздьев ароматных фиолетовых цветов.

Выпалывая сорняки, Эмма бросала их в тачку и отвозила на участок, который предназначила для растительных отходов. Она решила действовать поэтапно: начать с того, что казалось самым легким участком, возле глицинии, и продвигаться в порядке возрастания трудностей и по мере приобретения опыта. Тем временем она планировала записывать, какие из растений выжили, а каких может не хватать. Для этой цели она засунула в верхний карман комбинезона блокнот и карандаш. Эмма решила, что потом, в конце, у нее может появиться еще какая-нибудь хорошая идея, что делать дальше.