Книга Тайный сад в Париже, страница 23 – Софи Бомон

Вот так, например, как эта женщина в зеленом топе. Она была так поглощена этим занятием, что от топота близнецов по дорожке у себя за спиной даже вздрогнула. «Это же она! – подумала Ариэль. –Та женщина, что хотела цветы для тетушки». Сегодня она выглядела иначе в топе с вышивкой и яркой брошкой, но это точно была она.

— Простите, – сказала Ариэль, пока Полина устремилась за близнецами. – Мы не хотели вас беспокоить. Дети бывают такие непоседливые, и…

— Все в порядке, – прервала ее женщина с вежливой улыбкой. – Какими бывают дети, я знаю… – Она замолчала, присмотрелась к Ариэль, явно узнала ее и едва заметно порозовела. – А, здравствуйте!

— Здравствуйте, – отозвалась Ариэль и обвела рукой сад. – Я первый раз здесь после реконструкции.

Женщина моргнула.

— И я тоже. Я… – Она запнулась, подобрала слова. – Я подумала, что могу почерпнуть здесь какие-то идеи.

— Для своего сада? – улыбнулась Ариэль.

Женщина пожала плечами.

— Может быть. – Она пристально взглянула на Ариэль и добавила: – А каково ваше мнение?

— Я думаю, здесь стало очень красиво, и…

— Нет, я хочу сказать, что вас здесь поражает прежде всего? Какой элемент вы бы хотели воспроизвести?

Захваченная врасплох, Ариэль оглянулась на изящные водопады зелени, что струились вниз по стене, потом посмотрела на зеленые клумбы, на цветущее растения, почти залезающие на гравийные дорожки.

— Первое, что мне бросается в глаза, – это то, что сад обрел равновесие с самим собой. В смысле, – поспешно добавила она, увидев, как изменилось выражение лица собеседницы, и решив, что плохо выразила свою мысль, – он ощущался почти застывшим в своей формальности. Теперь он не то чтобы стал совсем неформальным, потому что такого вообще не может быть, и нельзя ожидать от него, чтобы он избавился от них, – она жестом указала на роскошные живые ковры, – но он нашел точку равновесия между двумя этими состояниями. Или, – добавила она с улыбкой, – ее нашел тот, кто все это проектировал.

Ее собеседница медленно кивнула.

— Я думаю, вы совершенно правы.

— А тот один элемент, который я бы хотела позаимствовать, – продолжала Ариэль, – для моего собственного сада, если бы он у меня был… Это было бы не какое-то конкретное растение или дизайнерское решение. Я бы хотела повторить ощущение, что время остановилось, как… – она сделала рукой неопределенный жест в воздухе, будто ловя образ, – как если бы это был сад Спящей красавицы в первый год ее волшебного сна. Замок спит, а сад пока еще бодрствует.

Женщина вновь посмотрела на нее пристально:

— Какой необычный взгляд!

— Простите, – смутилась Ариэль. – Вы, наверное, ждали от меня какого-то практического указания, а я…

— А вы подарили мне вдохновляющую мысль, – ответила женщина и протянула руку. – Шарлотта Мариньи, ландшафтный дизайнер. В Лондоне.

— Ариэль Люнель, – представилась Ариэль, пожимая протянутую руку. Чтобы скрыть смущение – полезла давать советы профессиональному дизайнеру! – она небрежно добавила: – Я, как вы знаете, продаю цветы. В Париже.

Шарлотта рассмеялась:

— Ну нет, этим ваша работа не ограничивается! – И она быстро добавила: – И простите меня за тот случай. Ну, что я ушла так сразу. У меня возникла проблема на работе.

— Ничего страшного, я понимаю. – Ариэль была уверена, что там была проблема посерьезнее, но это было не ее дело. – А как выглядят сады в Лондоне?