Онлайн книга «Летние гости»
|
Бреда смотрит на него, всхлипывая. — С другой стороны, Энни хранила эту тайну, как и ты, чтобы защитить тебя и своего отца. Она сделала ради тебя то же, что ты ради своих девочек, – молчала из любви. Никто из вас не хотел обманывать, вы так пытались защитить друг друга. Но хранить такой секрет тяжело, Бреда. Это разъедает изнутри. Кому, как не тебе, знать. Джерри соглашается с братом. — Теперь, когда правда вышла наружу, тебе кажется, будто весь твой мир лежит в руинах, но это начало исцеления, поверь мне. — Что, если мои девочки больше не захотят иметь со мной ничего общего? Я не смогу… — Этого не произойдет, Бреда, я тебе обещаю, – говорит Джерри. – Но тебе придется поговорить с Энни. — Я не знаю, станет ли она со мной го… — Станет. У нее сейчас шок, она пережила большое потрясение, но, обдумав все, она захочет поговорить с тобой, хотя бы для того чтобы упрекнуть или выяснить всю историю. Это будет твой шанс все исправить, быть предельно честной, рассказать ей все, чем ты сейчас поделилась. Потребуется время, но, когда она все это переварит, я знаю, она поймет тебя. Энни – добрая девочка, Бреда, и сильная, как и ее мама. Она выдержит, вы все выдержите и благодаря этому станете сильнее. — А как же бедная Ди? Я даже не знаю, поняла ли она, что произошло. — Ди получит необходимую помощь. Разве не этого ты хотела? А когда она окрепнет, то сможет принять решения, которые необходимо принять. А пока у малышки Грейси есть ты и Энни. Бреда благодарна за слова поддержки, но все еще чувствует смятение. Барри протягивает руку и накрывает своей рукой ее ладонь. — Ты хорошая женщина, Бреда, – говорит он. – Хорошая мать. Но, наверное, слишком снисходительная жена. – Бреда улыбается, слыша это. – Ты делала все, что могла. Твои девочки поймут. Ты поступила так из любви к ним. А это единственное, что важно в конце концов. * * * Энни слышит вокруг самые обычные звуки: вопли детей, играющих на пляже, лай собак у кромки воды, – смотрит вокруг, на места, которые видела уже тысячи раз, и поражается, как же мир может выглядеть и звучать совсем как раньше, если для нее он перевернулся вверх тормашками. Дэн позвонил сегодня утром, предложил отвезти ее и Грейси на пляж, и вот они здесь. Грейси и Шон играют с детьми на берегу, строят крепость из песка, а они с Дэном сидят на камнях. Она пересказала ему вчерашние невероятные события, упомянула о своем единокровном брате, а он слушал, кивал, время от времени поддакивал и, кажется, нисколько не удивлялся. Похоже, он самый непредвзятый человек, какого она когда-либо встречала. — Поверь мне, – грустно улыбается он, – у тебя нет монополии на семейные драмы. Но, судя по тому, что ты рассказала, худшее уже позади. Сделано главное: проблемы вытащены наружу и если не урегулированы, то обозначены. Да, их решение потребует времени, но главное— никаких больше тайн и замалчиваний. Уже хорошо. — Но она все знала! – Энни качает головой. – Мама все время знала. У меня в голове не укладывается. — Но твой отец же не знал, что она знает? Энни качает головой. — Нет. Казалось, он вот-вот упадет в обморок, но мне было все равно. — На самом деле ты не совсем права. — В чем? — Если подумать… – Дэн смотрит на нее. – …твоя мама делала то же самое, что и ты, только гораздо дольше. |