Книга Это все монтаж, страница 110 – Лори Девор

— Что ты делаешь в реальном мире, Элоди? – спрашиваю, наливая ей еще водки.

Она улыбается мне, откидываясь.

— Я сама из Вирджинии. За «Кавальерс».

— Бу-у, – улыбаюсь я.

— Мне нравится хайкинг, я скучаю по зиме, но неплохо держусь на серфе.

— Крутая, – говорит Рикки. Она приваливается к Элоди, как кошка. – Элоди решила записаться на мои курсы, когда пойдем домой, так ведь?

— А Жак тоже пойдет? – спрашивает Элоди.

Пожимаю плечами.

— Посмотрим. Может, я больше в Калифорнию ни ногой, когда шоу кончится.

— Вот сейчас обидно было, – говорит Рикки.

Я чмокаю ее в щеку.

— Здорово видеть, что ты опять улыбаешься, Жак, – говорит Элоди заплетающимся языком. Мне ее почти жалко, но я все равно подливаю ей еще водки. – Я за тебя беспокоилась.

— За меня? – невинно спрашиваю я. – Но я же не из тех людей, за кого стоит беспокоиться.

Элоди хмурится.

— Конечно.

Я разливаю снова, и снова, и снова и раз за разом выливаю свои шоты, но все равно невнятно что-то говорю и притворяюсь, что вот-вот оброню что-нибудь сочное.

— На месте Маркуса, – говорит Рикки значительно позже, – я бы женилась на Жак.

— Ты такая дурочка, – смеюсь я. – Я бы женилась на тебе.

— Может, нам плюнуть на все и выйти замуж? – говорит Рикки.

Я смотрю на Элоди.

— Колись, Элоди, – говорю, пробуя воду, – кто нравится Маркусу? Серьезно.

Я смотрю на оператора, но он ничего не делает. Он здесь, чтобы продюсеры им руководили.

— Ну-у-у, – тянет Элоди и показывает пальцем на меня. Она подмигивает. – Хорошая попытка!

— Что насчет Кендалл? – не отступаю я.

— Боже, Кендалл! В ее родном городе будет просто кошмар.

— М-м, – говорю, не испытывая удачу.

— Почему? – спрашивает Рикки, делая мою работу за меня. Пока Элоди отвлекается на нее, я подливаю ей еще водки.

— Ее отец умер, когда ей было пять лет. С матерью она не разговаривает, а мы собираемся свести их вместе, да еще и с ее отчимом, которого она до жути ненавидит, – говорит Элоди. – Боже. – Она откидывает голову.

После этого я все-таки выпиваю.

— Безудержное веселье, – бурчу себе под нос.

— Бедная Кендалл, – трезво говорит Рикки.

— Согласись, а? – говорит Элоди и хихикает. – Ну и нажралась же я. Я не должна была напиваться.

Ночь тиха, вокруг нас почти ничего не происходит. Кендалл еще не вернулась со свидания, а может, и вернулась, не знаю. Все, кто может спать, спят, но мы все еще тут, где-то вне времени и пространства.

Я смотрю на Рикки. Она заснула в своем кресле. Всецело сосредотачиваюсь на Элоди, с ногами устраиваясь в своем садовом кресле.

— Ты же была в Шотландии в прошлом году, – говорю я, – так ведь?

— В Шотландии? – не понимает Элоди.

— Маркус и Шейлин, – просто отвечаю я.

Она на миг задумывается.

— О. Да. Я была там, когда они расстались.

Подбираю ноги поближе, опускаю подбородок на колено и смотрю на нее. Как я и надеялась, она начинает рассказывать:

— Генри всегда был с Маркусом. Всегда. Шарлотта думала, он слишком старается, но без Генри Маркус просто затыкался. Даже говорить, считай, не мог. Как будто ему скучно было или что-то такое.

— Почему? – спрашиваю я.

Элоди пожимает плечами.

— Шейлин была готова выйти за него замуж, я уверена.

— За Маркуса?

Она кивает.

— Ага, кажется, все уже было решено. – Я смотрю на нее не отрываясь и пытаюсь понять, как я могла так ошибиться, как могла настолько неправильно считать ситуацию.