Книга Королевы и монстры. Шах, страница 130 – Джей Ти Джессинжер

Молчу в ответ. Меня все еще тошнит, и голова продолжает кружиться, а еще от меня пахнет мочой. Сложно сконцентрироваться на том, что говорит мне этот фискал или чего он от меня хочет, потому что неправдоподобный рефрен «Деклан – шпион?»крутится в моей голове по кругу, как песня на повторе.

Глядя на меня со странным выражением лица, фискал говорит:

— Я не ожидал, что вы так хорошо справитесь.

Я понимаю, что его выражение – это восхищение, и начинаю опасаться, к чему это может привести.

— Эм… Спасибо.

— Мы бы хотели, чтобы вы на нас работали.

Мне требуется некоторое время, чтобы эта смехотворная реплика осела и утвердилась в моем раскалывающемся черепе.

— У меня уже есть работа, но спасибо за предложение.

Он смеется.

— Не инструктором по йоге. Специалистом по сбору информации.

— Другими словами, шпионом.

— Верно.

Пытаясь выиграть немного времени, чтобы успеть оправиться от последнего шока, я спрашиваю:

— Кто это мы?

— Правительство Соединенных Штатов.

— Вы имеете в виду ЦРУ?

— Какая конкретно ветвь – не так существенно.

— Мне хотелось бы знать, на кого я работаю.

— К вам припишут куратора, который будет давать вам задания. На этом этапе это все, что вам нужно знать.

— А мне по-прежнему придется платить налоги?

— Да.

— Тогда в чем плюс?

— Вы будете служить своей стране.

— Я считаю себя гражданкой мультивселенной.

— Я не шучу, мисс Келлер.

— Я тоже. Я – неподходящее для вас приобретение. Как только инопланетяне высадятся на Землю, я первая вызовусь свалить вместе с ними на Марс.

Он делает паузу, собирая в себе все остатки тающего терпения.

— Кажется, я неясно выразился. Это не предложение. Это приказ.

Снисходительно улыбаюсь ему в ответ.

— Очень жаль, но вы мне не босс.

Его лицо мрачнеет.

— Если вы откажетесь, вам введут инъекцию хлористого калия, который спровоцирует остановку сердца в течение семи минут. Это приведет к смерти. И это будут мучительные семь минут. Потом ваше тело помесят в биоразлагаемый мешок, пропитанный веществом, привлекающим акул. А потом его бросят в море. Ни одной вашей частицы никогда не обнаружат.

— Вау. А я-то думала, мы тут неплохо ладили.

— Вы исключительно упрямы. Мне это нравится. Мне также нравится твердость вашего духа. За двадцать пять лет работы на этой должности я видел тысячи вражеских агентов, которые попадали в различные учреждения под моим управлением. Девяносто один процент из них давал нам всю необходимую информацию в первый же день. Еще четыре процента выдерживали два дня, прежде чем сдаться. Теперь вы понимаете, почему я так впечатлен.

— А что насчет оставшихся пяти процентов?

Фискал кровожадно улыбается.

— Спят на дне вместе с рыбками, да?

— Такое красочное выражение для такой неописуемой жестокости! Прежде чем вы примете решение, я бы посоветовал вам держать в голове две вещи. Первая: отказ – это неминуемая смерть.

— Об этом вы уже упомянули.

— Я решил, что не помешает повторить. Вторая: вы не единственная, к кому это относится.

Он замолкает, чтобы эта угроза какое-то время повисела в воздухе, и я точно поняла ее смысл.

— Вы сказали, что Деклан – один из ваших самых лучших агентов.

— А теперь он один из наших лучших агентов, у которого есть слабость. Вы.

Очевидно, он говорит серьезно. Если я не буду сотрудничать, умрет и Деклан, и я.