Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 152 – Аньес Мартен-Люган

– Я вам запрещаю…

– Я могу вас понять, Констанс. Когда у твоих ног такой мужчина, как Лино, наверняка боишься потерять власть над ним… Необходимо чувствовать ее, ощущать себя желанной… Я много раз ставила себя на ваше место, можете поверить… Мне жаль вас, вы наверняка много переживали все это время, не зная, правильный ли выбор сделали… И все-таки, вы не любили Лино, иначе вы бы вернули ему свободу. Вы сказали бы ему правду о его отце, а если бы вам не хватило смелости сделать это самой, вы бы убедили мужа раскрыть ему то, о чем он узнал.

– Думаете, он любит вас, Ребекка? – хлестнула она. – Он использовал вас, чтобы свести счеты с нами. Вы были нужны ему только для этого.

В моем воображении возникло то, что я пережила с Лино. Это чувство было гораздо сильнее желчи, выплеснутой Констанс. Ее атака не могла мне ничем навредить.

– Ага, я вспомнила, – продолжила я. – Вы же не дочитали до конца?..

– Нет, а в чем дело? – Она вдруг занервничала.

– Если Альбану известна ваша тайна, если он знает о Лино, прочтите финал вместе, вы не разочаруетесь. Вы узнаете, какую судьбу я уготовила Лино, и поймете, что он меня не использовал. А теперь я должна вас оставить, меня ждут.

Я развернулась и перешла через дорогу под обеспокоенным взглядом Эстебана. Я взяла себя в руки, чтобы не сломаться, не дрогнуть. Я должна до конца выглядеть сильной. Подойдя к нему, я рефлекторно вцепилась ему в талию, а он приобнял меня.

– Что случилось?

– Пойдем домой… Пожалуйста. Не будем здесь оставаться.

– Что тебе сказала эта женщина? Она не отводит от нас глаз.

– Я тебе потом объясню, веди себя так, будто у нас все в порядке, прошу тебя. Играй спектакль.

Я догадалась, что Эстебан улыбнулся, а потом он нежно поцеловал меня в макушку. Я сделала несколько шагов, мои ноги подогнулись, и я оперлась на Эстебана. Сейчас только он мог меня защитить.

Я молчала всю дорогу домой. Эстебан прижимал меня к себе в метро, на улице, в лифте. Он помог мне снять плащ и буквально уложил на диван.

– С мамой что-то случилось? – перепуганно спросил Оскар.

– Нет! – ответил Эстебан. – Она устала, на автограф-сессии было полно народа. Оставь нас наедине, пожалуйста.

– Мама? Ты уверена, что все окей?

Ради сына я собралась с последними силами и остатками ясного разума.

– Да, любимый, папа приготовит мне травяной чай, и я полежу.

Выпустив очередь испанских ругательств, Эстебан выполнил мою просьбу, а сын вышел из комнаты. У нас было мало времени до появления дочери, которая после звонка брата тут же примчится и потребует объяснений. Когда Эстебан вернулся с дымящейся чашкой, я вытряхнула всю сумку в поисках телефона.

– ¡Mierda[33]! Объяснишь ты в конце концов, что происходит!

– Я должна предупредить Лино! – паниковала я.

Автоответчик, естественно. Я не стала оставлять сообщение. Поискала в интернете координаты Жереми и Эмили. Не нашла, потому что их замок еще не открылся для публики.

– Я стараюсь проявлять терпение, Бекк, но всему есть предел! – заорал Эстебан. – Что случилось? Кто эта женщина?

– Женщина из романа, – ответила я не задумываясь.

Он нахмурился, пытаясь вспомнить. Не все детали, понятное дело, сохранились у него в памяти. Потом он тяжело упал в кресло.

– Ты хочешь сказать, та, у которой был роман с этим мужчиной… с Лино… и муж которой…