Книга О личной жизни забыть, страница 182 – Евгений Таганов

— Всем привет!

— Ну! — только и выдавил он из себя вместо приветствия.

Что-то действительно сильно поменялось в его бывшей однокласснице, добавился некий чисто американский глянец, которого у нее не было прежде.

— Это и есть Стив! — представила Даниловна своего бойфренда. Высокий, спортивный с немного детским лицом, он по-своему тоже впечатлил Копылова.

— Я Стив, и я не говорю ни по-русски, ни по-фински, — сказал и засмеялся собственной шутке американец, но даже это у него вышло как-то приятно и обаятельно.

— Мы тоже не говорим ни по-фински, ни по-американски, — ответилему по-английски Алекс.

— «Ни по-американски!» — повторил Стив и залился счастливым смехом.

— Рая, — сама представилась подруга Циммера и получила от гостей дружеские объятия и поцелуи.

Алекс подхватил тележку с их вещами, и они тронулись к автомобильной стоянке. Стив, убедившись в адекватности английского Алекса, болтал без умолку, воспитанно пытаясь втянуть в общий разговор всю компанию.

Это был его первый перелет в Старый Свет, и восторженного рассказа о полете через Атлантику ему хватило на всю дорогу до гостиницы. К счастью, это был совсем другой отель, чем у Копылова, иначе бы принимающая сторона в лице Алекса и Раи сошла бы с ума от всего его словесного фонтанирования. Время встречи в Норд-Банке уже поджимало, и, доведя гостей до вестибюля их отеля, Копылов поспешил распрощаться.

— Не исключено, что наше свидание на этом вот и закончится, — сообщил Алекс Даниловне, прежде чем уйти.

— Под бандитские пули голову подставляешь? — прозорливо поинтересовалась она. Сразу повеяло их интернатским птичьим языком.

— Вроде того, — согласился он.

Забросив Раю к Циммеру в гостиницу, Алекс направился в Норд-Банк пешком, хотел пройтись и заодно проверить, не отирается ли возле банка какая-либо полицейская машина. Все было уныло-спокойно, не считая двух видеокамер на здании банка.

— Добрый день, — приветствовала его на русском с певучим финским акцентом прежняя служащая и повела знакомым путем в кабинет директора. Открыла дверь, пропустила его вовнутрь, а сама входить не стала.

Возле окна, спиной к двери стоял среднего роста мужчина в дорогом костюме, явно не финн, сразу понял Копылов. Оглянувшись, Майкл Гарридо заговорил по-испански.

— Добрый день, молодой человек. Не хотите ли снова немного попрактиковаться в испанском?

Алекс молчал, соображая, как реагировать.

— Или вы уже подзабыли свой родной язык? Либо предпочитаете все же говорить по-английски? А то можно и на русский перейти? На каком языке будем беседовать?

— Возникли какие-нибудь трудности с деньгами? — на ломаном английском спросил Алекс.

— При бегстве вашей семьи в Коста-Рике погибли пять человек, один из них мой близкий друг, — по-испански продолжал говорить Гарридо.

— Извините, я по-итальянски не понимаю, — произнес Алекс по-английски.

Майкл чуть усмехнулся и повторил только что сказанные слова на английском.

— Вы чеченец? — спросил его Копылов.

— Как? — Гарридо чуть поперхнулся от неожиданности.

— У нас в России чеченцами называют американских копов. Им, чтобы начать действовать, обязательно надо за кого-то мстить, без этого они не могут.

— Вы Алекс Копылов, сын русских шпионов Карлоса и Исабель Гонсалес. — Майкл тоже перешел на английский. — И не надо это отрицать. Мы все про вас знаем.