Книга За Усами, страница 128 – Джинджелл Вэнди

Он знал, что это было необходимо: иногда нужно было совершать неправильные поступки, чтобы достичь великих и благих целей. Когда Харроу добровольно лёг, тупо уставившись в потолок в ожидании чтобы его разрезали на части, Атилас обнаружил, что дважды завязал галстук. Быстрым, резким движением он снял его через голову и бросил на кровать. Было бесполезно думать о маленьких, хрупких проблемах этого мира. Если бы он не был тем, кто это сделал, то, без сомнения, кто-то другой воспользовался бы мальчиком.

Эта мысль оставила неприятный привкус у него во рту, когда он вышел из комнаты, застёгиваяжилет. Атилас не был уверен, было ли это из-за того, что он помнил (поначалу) часто приводимую в исполнение угрозу медленной, затяжной смерти своих жертв, если он сам не убьёт их быстро и эффективно, или из-за того, что ему было стыдно за себя за то, что он использовал то же оправдание, которое использовалось для тренировки заставить его стать тем убийцей, которым он стал.

Стыдиться было бесполезно. Пытаться спасти маленькие, мягкие вещи было бесполезно.

И, как выяснилось с годами, пытаться быть кем-то иным, кроме того, кем он стал, было бесполезно. Собаки, как говорили, возвращались к своей блевотине; убийцы-манипуляторы, казалось бы, всегда возвращались к манипулированию и убийству, когда того требовал случай.

Ребёнок практически умолял, чтобы его использовали. Однажды использованный, он лёг на спину и ждал смерти, не сказав ни слова, чтобы попытаться спасти свою жизнь.

Даже если бы Атилас не использовал его, это сделал бы кто-то другой, снова настаивал его разум, циклический в своём упрямстве.

Звонок в дверь раздался, когда Атилас, неподвижный и молчаливый, стоял на лестнице, где он невольно остановился. Звонок вывел его из задумчивости, в которую он погрузился, и придал его мыслям более яркое направление.

Он скорее подумал, что вернулись силовики — и он мог придумать только две причины, которые могли бы заставить их это сделать. Обе эти причины привлекали его по-разному, и, пребывая в приятной неуверенности, что ждёт его утром — драка не на жизнь, а на смерть или куда более хитроумный, но не менее опасный способ действий, Атилас продолжил спускаться по лестнице.

Когда он открыл дверь, оба силовика слегка подались назад, что не подтвердило ни того, ни другого, но очень позабавило Атиласа. Он вежливо отступил назад и сказал:

— Входите.

Тени двигались в солнечной комнате и скользили по дверному проёму, когда он вёл силовиков по коридору, так что Атилас остановился перед этой дверью и вместо этого свернул в левую дверь, в маленькую гостиную с углом, в котором были одни окна.

— Я могу, — сказал он, пропуская их внутрь, — позвать мисс Ёнву.

К его удивлению, инспектор Гу сказал:

— Нет необходимости беспокоить Ёнву-сси. У нас к вам дело.

— Как мило, — заметил Атилас, усаживаясь на единственный стул, с которого было хорошо виднокак дверь, так и окна.

— Присаживайтесь, пожалуйста. Извините за отсутствие чая или кофе — я действительно понятия не имею, как наилучшим образом использовать эти человеческие изобретения, и, полагаю, моя экономка в данный момент занята чем-то другим.

— Нам не нужен чай, — нетерпеливо сказал помощник инспектора Бэ.

— Какой вы восхитительно крепкий человек. Должен признаться, что с чаем я справляюсь гораздо лучше, чем без него, но, без сомнения, именно поэтому у вас такая суровая профессия, а я человек праздный.