Книга За Усами, страница 127 – Джинджелл Вэнди

В этот момент ей показалось, что она скорее умерла бы, чем рассказала ему о тихом, слишком тёмном уголке подвала, который никогда не менялся, пока они были в комнате, но, тем не менее, от него исходил особый аромат.

— Давай назовём это счастливым совпадением.

Ёнву, чей голос был полон отвращения, сказала:

— Ты отвратителен.

— И всё же, я думаю, ты поймёшь, что это ужасно полезно, моя дорогая. В конце концов, ты действительно хотела использовать меня, и я полагаю, что теперь ни у кого не останется сомнений в том, что ты виновна в чём-то, связанном с этой неразберихой.

Ёнву смотрела на него горящими глазами и острыми зубами, и ей хотелось вырвать его сердце. Однако за происходящим наблюдало слишком много людей; двое кумихо, которые пришли с Перегрином и молча наблюдали за кухней из тени бара, вероятно, позволили бы ей делать всё, что она хочет — по крайней мере, сегодня, — но Ёнву не думала, что силовики будут так усердствовать.

Перегрин, конечно, не стал бы, а поскольку он задержался в соседней комнате с силовиками, она не смогла бы ускользнуть от его внимания.

Она бросила дальнейшиеслова на ветер и подняла безвольное тело Харроу, чувствуя странное беспокойство в этом движении. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это потому, что Харроу не вёл себя как раненое животное, не говоря уже о раненом ребёнке. Он не прятался в её тепле, не искал утешения. Он просто существовал — набор конечностей и волос, соединённых мускулами и нервами, — как маленький мальчик, ожидающий, когда его соберут воедино.

Эта борьба подождёт до другого раза.

— Я забираю мальчика домой, — сказала она.

На следующий день, когда Атилас поднялся довольно усталым, в доме было холодно. Он должен был чувствовать себя более бодрым, чем на самом деле, после успешного завершения расследования, более честного, чем обычно.

Он не только преуспел в том, чтобы предоставить силовикам злоумышленника, но и сделал это совершенно честно.

Он не был пойман Зеро, силовиками или какими-либо охотниками за головами, которые могли находиться поблизости, и при выполнении своей работы он проявил себя вполне достойно. Это было особенно приятной тренировкой, и он не сомневался, что произвёл такое хорошее впечатление, на какое только мог надеяться. Тот факт, что он так хорошо рассчитал время, практически гарантировал, что его увидят в самом разгаре его триумфа, а он не сомневался, что его увидят в этот момент.

И если Зеро узнал его, то и сама Пэт должна была узнать. Зеро не смог бы сохранить от неё такой секрет, даже если бы захотел. К счастью для Атиласа, ни Зеро, ни Пэт не могли и предположить, что он был больше озабочен бедственным положением Харроу, чем его невероятно эффективным спасением. Пэт, по крайней мере, не отнеслась бы благосклонно к махинациям, которые подвергли мальчика опасности, и уж точно не поняла бы их крайней необходимости. После смерти Джейка это был единственный способ достичь всех своих целей одним ударом.

Кто-то вроде Ёнву возможно, и понял бы — или она могла бы ударить его ножом, — но кто-то вроде Пэт не понял бы и не нанёс бы удар. Она бы просто вычеркнула его из своей жизни в одно мгновение, уничтожив и себя, и Зеро, и это было бы более необратимым и гораздо более болезненным, чем любое физическое ножевое ранение.