Книга Клуб мертвых, страница 37 – Шарлин Харрис

– Всегда пожалуйста. – Я продолжала улыбаться.

– Да-да. – Элегантная дама отчего-то казалась растерянной. – Что ж, Дженис, увидимся через неделю.

Стуча каблуками по полу, она прошла к выходу, ни разу не оглянувшись. Когда она исчезла из поля зрения, я залезла в карман и протянула Дженис руку. Она подала мне раскрытую ладонь, и я уронила на нее серьги.

– Господь всемогущий, – сказала Дженис. Она как будто разом состарилась лет на пять. – Я забылась и оставила их в пределах ее досягаемости.

– Она всегда такая?

– Да. Из-за этого она сменила штук пять салонов за последние десять лет. До какого-то момента ее терпят, но в конце концов она перегибает палку. Она такая богатая, такая образованная, такая воспитанная. Я не понимаю, почему она постоянно что-то крадет.

Мы обе пожали плечами, не понимая причуд состоятельных белых воротничков. Зато друг друга мы понимали отлично.

– Надеюсь, она не перестанет к тебе ходить. Я старалась быть тактичной, – сказала я.

– И я очень тебе благодарна. Но потерять эти серьги было бы куда тяжелее, чем лишиться клиентки: это подарок мужа. Через какое-то время они начинают тянуть, и я уже привыкла иногда снимать их, чтобы уши отдохнули, так что иногда проделываю это машинально.

Мне не хотелось выслушивать лишние благодарности. Я натянула пальто.

– Мне пора, – сказала я. – Спасибо за чудесное обслуживание.

– Благодари моего брата, – ответила Дженис с прежней широкой улыбкой. – И, скажем так, ты за все расплатилась. – Она потрясла передо мной серьгами.

Я тоже улыбалась, покидая теплый и дружелюбный салон, – но не слишком долго. На улице похолодало, и небо становилось темней с каждой минутой. Мне пришлось прибавить шаг, чтобы не замерзнуть окончательно, так что до дома я добралась довольно быстро. Поднявшись на пятый этаж в скрипучем лифте, я с радостью воспользовалась ключами от квартиры, которые Алсид оставил мне. Я скользнула в тепло, зажгла свет, включила телевизор – чтобы болтал на фоне и было не так одиноко – и устроилась на диване, вспоминая приятно проведенный день. Слегка согревшись, я поняла, что Алсид, наверное, выключил термостат. В квартире было намного комфортнее, чем на улице, но назвать ее теплой не получалось.

Звук ключа в замочной скважине вырвал меня из размышлений. Алсид вошел, держа в руках папку с бумагами. Он выглядел уставшим и озабоченным, но его лицо чуть расслабилось, когда он понял, что я его жду.

– Дженис сказала, что ты заходила к ней, – сказал он. Его голос потеплел. – Она хотела, чтобы я еще раз поблагодарил тебя.

Я пожала плечами.

– Мне нравятся новая прическа и маникюр, – сказала я. – Никогда не делала ничего подобного.

– Ты не бывала в салонах красоты?

– Иногда заходила с бабушкой, но мне один раз подстригли кончики, и все.

Он посмотрел на меня так, будто я только что с пальмы слезла.

Пытаясь скрыть смущение, я вытянула руку, чтобы он мог оценить маникюр. Я не хотела длинных ногтей, и Корин сделала их настолько короткими, насколько смогла, если верить ее словам.

– На ногах такого же цвета, – сказала я Алсиду.

– Покажи, – попросил он.

Я сбросила тапочки, сняла носки и вытянула ногу.

– Разве не прелесть? – спросила я.

Алсид смерил меня странным взглядом.

– Смотрится здорово, – тихо сказал он.