Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 35 – Саманта Шеннон

– Проснись и пой! – велела она. – Какой сегодня день?

– Пятница, – прохрипела я.

– Отлично.

Даника отключила аппарат жизнеобеспечения, и я сняла кислородную маску.

В поле зрения возникла мансарда нашей берлоги и по совместительству тайного склада контрабанды: страшилок, запрещенных брошюр и всевозможных диковинок с черного рынка. Только здесь я могла читать, смотреть и делать все, что заблагорассудится.

– Самочувствие паршивое, – буркнула я, потирая лоб. – Долго я витала?

Даника хранила зловещее молчание. Взгляд упал на таймер прибора, который поддерживал меня в странствиях на большие расстояния и страховал на случай, если забреду слишком далеко. Джексон мечтал, чтобы я научилась полностью отрешаться от тела, однако до сих пор ни одна моя попытка не увенчалась успехом, что меня вполне устраивало.

– Дани, ты пыталась меня убить? – спросила я, увидев цифры.

– Честно говоря, да.

– Не смешно.

– Джексон велел оставить тебя там на час. Что-нибудь выяснила?

– Тот лабиринт вернулся. – Я села, ощущая, как виски распирает знакомая мигрень. – Никак не могу его толком прочесть. Думаю, он движется в сторону Парк-сквер.

– Отправлю туда Зика. – Даника потянулась за телефоном. – Слышала, Джексон дал тебе выходной. Как ты его уломала?

– Психология.

– В смысле?

– В смысле, что ты с твоими прибамбасами сводишь меня с ума!

– Неблагодарная! Мои, как ты выразилась, прибамбасы спасают тебе жизнь, без них твое жалкое подобие головного мозга давно бы ссохлось.

– Не поняла ни единого слова.

– Неудивительно.

Даника протянула мне потрепанные кожаные сапоги. Я обулась, достала кепку и отказалась взять предложенный револьвер.

– Сама доложишь Джексону, – «обрадовала» ее я и получила в ответ гримасу. – А где все?

– Зик разыскивает твоего нарушителя. Надин на сеансе в Чипсайде, – сообщила Даника, не отрываясь от телефона. – А у Элизы случился эпизод.

Иначе говоря, приступ насильственной одержимости.

– Питер постарался?

– Нет, новая муза.

– Ник ее смотрел?

Даника покачала головой:

– Джексон повел его ужинать.

– Он ведь обещал отвезти меня в Айлингтон.

– По-моему, они «У Чэта». Наведайся туда.

– Обойдусь. – Я спрятала волосы под кепку. – Пусть развлекаются.

– Нельзя ехать поездом на ночь глядя, – наставительно заметила Даника. – Тебе ведь нужно проскочить Инквизиторс-Кросс?

– Да, но я успею через турникеты. Подземщиков на Лестер-сквер сроду не водилось. – Я встала. – В понедельник позавтракаем?

– Если не подвернется компания поприятнее. – Даника глянула на часы. – Не окочурься.

– Можешь не сомневаться. До встречи в понедельник.

Я застегнула куртку и направилась к двери, на ходу бросив «привет» маячившему в углу призраку. Питер что-то глухо промычал в ответ. Иногда быть мертвым утомительно.

Питер был музой, духом голландского живописца Питера Класа[2]. Некий сборщик обнаружил его в Гарлеме и по лей-линии продал в Сайен. Элиза, наш медиум, периодически разрешала Питеру вселяться в нее и создавать очередной шедевр, который я потом втюхивала ничего не подозревающим коллекционерам на черном рынке.

Духи народ капризный. Иногда мы месяцами сидели без картин. А каждое новое полотно выжимало из Элизы все соки.

Я закрыла за собой дверь, радуясь, что дождь прекратился. Фонари излучали голубой свет, луна ухмылялась белым.