Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 167 – Саманта Шеннон

– Очень своеобразная аура, между оранжевой и красной. Никогда такую не видел.

Брови Джексона поползли вверх.

– Неужели фурия? Интересно.

Шестая, самая загадочная категория. Никто из нас с ней не сталкивался.

Ник с Элизой украдкой переглянулись. Под началом Джексона они трудились давно и выработали свой язык жестов, который мне еще предстояло постичь.

Впрочем, наши отношения не испортились, даже когда Джексон в обход их назначил меня подельницей. К примеру, Ник продолжал заботиться обо мне как прежде.

Джексон закурил сигару. Он годами прочесывал улицы в поисках фурий, но безуспешно – вплоть до сегодняшнего дня. Белый Сборщик не довольствовался обычной бандой, нет. Он жаждал пополнить свою сокровищницу лучшими из лучших, самыми уникальными и выдающимися ясновидцами, чтобы в Потустороннем совете все лопнули от зависти.

– Пора побеседовать с ними лично, – объявил он. – Если Иезекииль и впрямь фурия, он должен примкнуть к «Семи печатям». Понадобится – возьму и заклинательницу, в нагрузку.

Я макнула ломтик картофеля в кетчуп:

– Уверен, что сможешь уговорить их остаться?

– Душа моя, тебе ли сомневаться?

– Не сравнивай. Я не сжигала мосты, а просто перебралась в другую часть цитадели и при желании всегда могу навестить отца.

– Пусть только желание возникает у тебя пореже. От слепышей портится аура.

Джексон постоянно говорил про отца гадости, но в силу моей собственной неприязни они меня не задевали.

– Ты хочешь сделать их нелегалами в империи, где смерть угрожает на каждом шагу, – заметила я. – С чего им соглашаться на такое?

Джексон сплел пальцы.

– Ник, сколько, говоришь, лет заклинательнице?

– Плюс-минус ровесница Пейдж.

– Значит, осознает свою необычную природу, слышит голоса, но при этом она приехала сюда – да еще приятеля подвергла опасности. Они ищут либо смерти, либо понимания.

– Конференция заканчивается через три дня. – Элиза явно разделяла мои сомнения. – Не маловато ли времени на раздумья?

– Нет, если у них есть хоть капля мозгов. Десять лет корпеть над учебниками или погрузиться в мир криминала? По-моему, выбор очевиден.

– Они не согласятся, – заявила я.

– Фома неверующий. Хочешь пари? – предложил Джексон. – Проиграешь – выполнишь два поручения бесплатно. И отполируешь мое антикварное зеркало.

– А если выиграю?

– Получишь двойную ставку. И можешь не полировать зеркало.

Мы скрепили уговор рукопожатием.

Наблюдать за Джексоном в деле было сплошное удовольствие. Он редко выбирался из своей берлоги, но если выбирался, то сметал все преграды на своем пути.

За пару часов он выяснил, что раз в день гостям конференции разрешили отовариваться в Ковент-Гардене без сопровождающего. После чего поручил смышленому курьеру передать Надин записку с приглашением посидеть в кофейне – но исключительно втайне от Сайена.

В назначенный день Джексон оделся с иголочки. Всем в нем было безукоризненно – от воротника до запонок.

– К вечеру «Семь печатей» пополнятся двумя американцами. – Он ткнул в мою сторону тростью. – Готовься полировать зеркало, Пейдж.

– Мечтать не вредно, – хмыкнула я, а когда дверь за боссом захлопнулась, покачала головой и отправилась наверх.

Элиза рисовала эскиз платья, я изучала досье на местных фантомов, выписывала, кто где обитает. Кое-кого приходилось регулярно контролировать, иначе беда. Как выяснилось, никто из наших давно не наведывался к Уильяму Террису – актеру, убитому своим коллегой в 1897 году, – чей полтергейст витал в районе Ковент-Гардена.