Книга Там, где тишина, страница 47 – Эллиот Харпер

В основном Поллак перемещалась между офисом, парой-тройкой супермаркетов, кофейней и домом, но временами заглядывала в бары и пабы вместе с подругами. И опять – множество точек, где Роберт мог выйти на нее и завязать с ней знакомство.

Пять дней в неделю все повторялось с небольшими исключениями. Остальные два дня Нэнси чаще всего проводила дома (принимала доставки) либо отправлялась на встречу с друзьями.

Супермаркеты, магазины одежды, банковские отделения, кафетерии, ночные клубы, очередь в аптеках – он мог выйти на нее в любом месте. Но всегда знал, как именно спрятать свое присутствие.

Нет, это бесполезное барахтанье на месте.

Адам дозвонился до патруля в машине и отпустил парней перекусить. Но когда он вернулся к отчетам в компьютере, то заметил краем глаза движение у дома Сэлинджеров.

Билли?

Да, это была она. И она направлялась в его сторону.

Опустив боковое окно, Адам замер в ожидании, перебирая в уме сто и одну причину, почему Билли вышла к нему во время ужина с семьей. Что-нибудь пошло не так? Она попросит его уехать? У нее появилась новая информация о расследовании?

Нет, случилось что-то другое.

Билли остановилась рядом с БМВ и наклонилась к окну с не самой веселой улыбкой.

– Привет еще раз, сталкер. Я пришла к тебе с неожиданным предложением. – Тяжело вздохнув, она уточнила: – Но не своим. Мама зовет тебя к нам… на ужин.

Адам недоверчиво посмотрел на нее. Что? Он ведь не ослышался?

– Я предупреждала, что мои родственники слишком наблюдательны. Тебя заметили и хотят накормить в знак благодарности, – сказала Билли и сразу предупредила: – Но ты вправе отказаться.

Просто учти, что это будет самый настоящий кошмар и, скорее всего, моя дорогая семья свяжет тебя по рукам и ногам, начнет пытать, а после этого попытается съесть заживо. Вегетарианцев у нас нет. – Билли изобразила ужас на лице.

Нет, Адам не ослышался.

– Ого, – присвистнул он и притих, обдумывая предложение.

Судя по мученическому выражению лица, Билли не шутила и ее мать действительно позвала его на ужин. Похоже, способность удивлять внезапными поступками и идеями – семейная черта всех Сэлинджеров.

– А мы… не слишком торопим события? – невинно поинтересовался Адам. – Я, конечно, не против познакомиться с твоей семьей, но тебе не кажется, что для начала нам было бы неплохо узнать друг друга получше? И, например, завести собаку. Ну, знаешь, чтобы проверить наши чувства.

Намеренно насмехаясь, он заранее предвкушал грядущую бурю, но не рассматривал всерьез ни идею с собакой, ни все остальное. В случае с Адамом домашние животные могли проверить разве что силу его выдержки перед беспорядком.

Лицо Билли за мгновение покрылось возмущенным румянцем, и она впилась в Миддлтона взглядом, полным негодования. Была бы возможность – прожгла бы его насквозь, до обивки сиденья.

– Так, все, шутник года. – Резко выпрямившись, Билли сделала шаг назад. – Знаешь, теперь я не против, чтобы они съели тебя с потрохами. Выходи из машины, Миддлтон. – Она щелкнула пальцами в направлении своего дома. – Ты идешь ужинать к моей семье.

Адам невольно улыбнулся, наблюдая, как сверкают ее зеленые глаза, как поднимается грудь от учащенного дыхания, как она сосредоточенно хмурит брови, будто на самом деле собирается выпустить взглядом пару молний, и как замирает в напряжении, словно пума перед атакующим прыжком.