Онлайн книга «Диавола»
|
Из-за затянувшихся поисков кафе времени на посещение этого святого для туристов места осталось мало – только зайти и выйти, пока музей не закрылся. Никого, кроме Анны, это особенно не расстроило. Джастин во весь голос заявил, что «объелся искусством», на что Николь тяжко вздохнула, изобразив из себя многострадальную жену, хотя Анна видела, что взгляд сестры тоже потускнел. От мысли о возвращении на виллу сердце у Анны застучало громче. Она поняла, что боится. Глупость какая. Вонзив ногти в подушечки ладоней, она двинулась к выходу, обгоняя остальных. Знала, что те послушно потянутся за ней. Ресторан, где Николь забронировала столик на вечер, оказался великолепен – прямо-таки триумф умного планирования. Когда их усадили на terrazza[42]с видом на Пьяцца-делла-Репубблика, даже Кристофер, нахмурив брови, пробормотал: – Неплохо. – Рекомендация Рика Стивза[43]? – поддразнила сестру Анна. – Энтони Бурдена[44], да будет тебе известно, – надменно сообщила Николь. – О-о, классика, – засмеялся Бенни. Он нарочно сел подальше от Анны, зато Николь – воплощение любящей сестры – плюхнулась рядом, и в кои-то веки эта близость Анну порадовала. После нескольких глотков вина Николь сделалась милой и по-девичьи прелестной, но стоило ей заметить, как Джастин наполняет свой бокал, как ее взор снова посуровел: – Ты же за рулем! – Только от вокзала до виллы, – растерянно заморгал Джастин, – через несколько часов. Кристофер, как обычно, в своем репертуаре, заказал для себя и Бенни отдельную бутылку монтепульчано, которую сразу же отставил на свой край стола. К тому времени, как подали еду, они уже высосали большую ее часть и напоминали худосочных щенков, жаждущих получить свою долю материнского молока. Анна ничего не имела против. Все развеселились, упиваясь свободой от детей, хотя нет, дело было не в детях. Скорее голову кружила свобода от родителей – спонсоров этой поездки, чье общество, честно говоря, угнетало, поскольку любое приятное впечатление отягощала необходимость выразить им благодарность и восторг соответствующих масштабов. Сейчас все это можно было отринуть. Они пили слишком много и слишком быстро, как расшалившиеся подростки, и даже Бенни настолько увлекся, что на время забыл о своей обиде на Анну за два дня, проведенные во Флоренции без него. Компания неторопливо насладилась основными блюдами, заказала десерты и кофе, и только когда принесли чек, веселье стало выдыхаться. Разговоры понемногу сошли на нет, плечи поникли. Захмелевшая Николь вслух произнесла то, о чем думал каждый: – Не хочу туда возвращаться. – Шокированная собственной откровенностью, она схватила Анну за руку. – Я не имею в виду девочек! Я скучаю по ним каждую минуту, когда их нет рядом. – Ясно, – кивнула Анна, не зная, что еще сказать, чтобы Николь отпустила ее запястье. Николь убрала руку и допила свой капучино. Медленно. – Просто тот… – Она замялась. – Тот дом, – подсказала Анна. Николь поставила чашку на блюдце и обратилась ко всем сразу: – В нем творится что-то неладное, да? Какой-то он… – Заколдованный, – подал голос Бенни. Лицо его сделалось пепельно-серым. – На этой гребаной вилле обитает нечисть. Призрак. Кристофер только что отлучился в уборную. Смог бы Бенни высказаться так же прямо при нем? – Ну, призрак – это уж чересчур. – Джастин нахмурился, и его лоб стал похож на стиральную доску. Как ни странно, Джастину это шло. – Может, что-то не то с фэншуем или вроде того. |