Книга Список подозрительных вещей, страница 152 – Дженни Годфри

– Не твое дело, – ответила Шэрон и шагнула к двери. Ричард трубой толкнул ее обратно.

– Не смей. Прикасаться. К ней! – раздался голос, в котором я с трудом узнала Иштиака. Я увидела, что у него трясутся руки – не знаю, от страха или от ярости. Пол вышел вперед. Ричард откинул голову и расхохотался.

– И что же ты сделаешь, чтобы остановить меня?

Он приблизился к Шэрон и свободной рукой провел по ее волосам, перебирая пряди. Затем процедил, обращаясь к Шэрон:

– Ты должна держаться таких, как мы. А тратишь себя на таких, как он…

Шэрон помотала головой, чтобы стряхнуть его руку, и попятилась. Когда Пол и Иштиак одновременно шагнули вперед, Ричард отпихнул Пола и сильно толкнул Иштиака. Тот споткнулся и, закачавшись, замахал руками. Мы с Полом ринулись ему на помощь. Тем временем Ричард снова стал приставать к Шэрон. Она отпрянула, а он надвигался на нее, угрожающе подняв вверх трубу. Казалось, все происходит как в замедленной съемке. Иштиак, восстановив равновесие, попытался схватить трубу, но Ричард резко замахал ею перед нами, вынуждая нас отступить, пригнуться и закрыть головы руками.

Я не замечала, как близко мы к краю крыши, пока мне по ушам не резанул сдавленный крик Иштиака.

– Нет! – кричал он, и я поняла, что Шэрон на крыше больше нет. На мгновение мы застыли в шоке, потом я услышала, как чей-то голос снова и снова кричит: «Шэрон!», и я только через несколько секунд сообразила, что кричу я.

* * *

Иштиак стоял рядом и держал меня, когда я заглядывала через край крыши. С бешено бьющимся сердцем я дрожащей рукой светила своим фонариком в темноту. Ничего.

– Надо спуститься вниз, – сказал Пол. Я направила фонарик в его сторону, и его бледное лицо отразило свет. Даже Ричард и Нил, кажется, оцепенели от ужаса.

Мы все побежали с крыши к лестнице внутри здания, освещая себе путь фонариком. Я спотыкалась, не чувствуя ни рук, ни ног – то ли от холода, то ли от шока, то ли от того и другого вместе. Наш топот эхом отдавался от металлической лестницы, у меня в ушах гулко стучало сердце. Внизу Ричард и Нил сразу убежали в ночь, а мы трое – Пол, Иштиак и я – остановились на мгновение у входа в здание.

– Жди здесь, – сказал Пол, тяжело дыша от бега. – Пойдем мы с Иштиаком.

– Нет! – сказала я. – Нет, нет, нет, нет, нет! – И первая выбежала в темноту, светя фонариком во все стороны.

Мы продвигались вдоль здания, окликая Шэрон; от холодного воздуха я охрипла. Скорее почувствовала, чем увидела ее тело, и замедлила шаг. Она выглядела самой собой – и одновременно другой, как манекен или восковая фигура. Ее лицо казалось мирным, только вот из носа текла кровь, а кожа приобрела сероватый оттенок.

– Я за помощью, – сказал Пол и убежал. Его топот стих, а мы остались в потрясенном молчании.

Я опустилась на колени рядом с подругой, взяла ее бледную руку в свою. Холод ночи завладел моими внутренностями, зубы стучали так сильно, что вибрировало все тело.

– Она простудится и умрет, – сказала я. – Надо ее укутать. – Сняла куртку и накрыла ею Шэрон. – Эй, эй, – сказала я, хлопая ее по плечу, словно разговаривая с одной из тех кукол, в которые мы недавно играли. – Ты же знаешь, тетя Джин постоянно говорит, что нам нельзя мерзнуть…

Я встала, глядя ей в лицо, прослеживая каждую знакомую веснушку. Иштиак стоял рядом, плечом к плечу со мной, и единственным звуком были его тихие, горестные рыдания. Я взяла его за руку.