Книга Список подозрительных вещей, страница 149 – Дженни Годфри

Прежде чем он успел закончить, у Хелен вырвался такой громкий всхлип, что он аж подпрыгнул.

– Я знаю, что вы знаете. Вы всегда знали.

Он медленно кивнул.

– Теперь знает и папа. И мы… ну… я собираюсь идти в полицию.

Омар снова кивнул, не представляя, что сказать.

– Дело в том, – продолжила Хелен, – что есть и еще кое-что.

– Еще кое-что? – удивленно сказал он.

Она вздохнула и посмотрела в потолок, и Омар дал ей возможность напитаться силой оттуда, откуда она ее черпала.

– Я думаю… – Ее речь прервал новый всхлип. – Я думаю, он имеет какое-то отношение к пожару.

Омар не сразу осознал сказанное. И просто уставился на нее.

– Что вы сказали? – переспросил он, качая головой и глядя на нее.

– Я думаю, он имеет какое-то отношение к пожару. Он сказал мне кое-что, пока вытворял все это. – Хелен перевела взгляд на сломанную руку. – И я думаю, именно он его и устроил. Я собиралась рассказать вам. В том смысле, что я собираюсь рассказать полиции и об этом. Мне просто нужно, чтобы сначала у меня все улеглось в голове. И поговорить с папой.

Омар вскочил, не отдавая себе отчет в своих действиях. От ярости у него горели руки и ноги.

– Омар? – В дверях появился Артур, вернувшийся в дом из сада. Посмотрел на Хелен. – Значит, ты рассказала ему? – сказал он, и его лицо стало покорным.

В этот момент зазвонил телефон, и Артур пошел в коридор, чтобы ответить.

– Да, красавица. У тебя всё в порядке? – сказал он, а потом спросил: – Где?.. Спасибо, красавица. Я отключаюсь и вызываю полицию. Ты поступила правильно.

Он положил трубку и тут же поднял ее, а потом закрыл дверь между комнатой и коридором. Омар мог найти только одну причину для звонка в полицию, и он стиснул кулаки в предвкушении. Через некоторое время Артур вернулся и сел, за ним вошел Джим.

– Гэри едет сюда, – сказал он. – Но мы уже позвонили в полицию. Я рассказал им про тебя, – он кивнул на Хелен, – и про магазин и предупредил, что ты здесь. – Его взгляд переместился на Омара.

Они вчетвером сидели в большой комнате и ждали; единственным звуком, нарушавшим тишину, было тиканье дедушкиных часов в коридоре. Наконец Хелен нарушила молчание:

– Омар, я очень сожалею.

Он посмотрел на нее, не веря своим ушам. Как она могла подумать, что он в чем-то винит ее?

– Вы о чем? Вам не за что извиняться.

– Ну, я вам сразу не рассказала… И не позвонила сразу в полицию.

Омар покачал головой. Он уже давно перестал доверять полиции. Наверное, по другим причинам, а может, и по тем же. Он знал, каково это, когда ты для полиции ничего не значишь. Еще он знал, каково это, когда тебя парализуют настолько сильные чувства, что ты не знаешь, как с ними поступить. Омар хотел сказать все это, но слова куда-то делись. Вместо этого он прикоснулся к предплечью Хелен – и тут же отдернул руку, сомневаясь в том, что поступил правильно.

Пока они ждали, Джим наготовил бесконечное количество чашек чая. Прежде чем прозвенел дверной звонок и кулаком постучали в дверь, прошло не меньше часа. Омар вскочил, широко распахнул входную дверь и увидел полицейского офицера в форме.

– Вы взяли его? – спросил он.

Вид у полицейского был смущенный.

– Я могу войти и поговорить? – сказал он.

И Омар понял, что пришли не по поводу Гэри.

Когда я шла к Хили-милл, повалил снег, и я остановилась на мгновение, чтобы полюбоваться. Все вокруг напоминало викторианскую рождественскую открытку. Естественно, под чистым белым слоем скрывались грязь и упадок, но в тот конкретный момент фабрика выглядела очень живописно. На этот раз проникнуть внутрь было сложнее. Дверь, которая раньше оставалась открытой, была заперта, поэтому мне пришлось обойти здание и найти лазейку. Неожиданно я заметила, что доска, закрывающая большое, низко расположенное окно на цокольном этаже, плохо закреплена и через нее можно пробраться.