Онлайн книга «Мистер Буги, или Хэлло, дорогая»
|
Он сглотнул. В уголках глаз вскипели слезы. Пальцы, которые он охотно сжал бы на ее нежной шее, стиснули руль. Хэл покачал головой и не обратил на нее блестящих глаз. – Ты хочешь сделать это со мной, потому что должен и делал так всегда и со всеми, – тихо продолжила она. – Я понимаю. Хэл… я понимаю. Она опустила руку ему на колено, ободряюще улыбнулась. Хэл заломил брови. Он не видел ее год и мог бы клясться себе, что она нужна ему, – но теперь знал правду: такие, как он, никогда не меняются. И от правды этой ему стало тошно, как от самого себя. – Мы ведь не едем в Канаду? – мягко спросила Конни. И Хэл промолчал. Он хотел бы, чтобы она никогда не задавала этого вопроса, а дорога никогда не кончалась, но помнил о том мотеле, который ждал их впереди. Под курткой закаменели мускулы, точно у хищника, готового к броску. Конни устало спросила еще: – Мне только нужно знать: это больно? Он поджал губы и прикрыл глаза только на миг. Веки увлажнились слезами. Хэл снова открыл глаза и покачал головой. Оба знали, что их ждет. И он знал, когда ехал за ней, что это билет только в один конец. Конни протянула руку и накрыла его щеку ладонью. Потрепав по ней и улыбнувшись, она вспомнила людей, которых хорошо знала, пока Хэл их не убил. И хотя она не любила их, а его – очень, были еще другие люди, которые тянулись за Хэлом кровавым следом. Однажды она проснется, и руки ее тоже будут по локти в крови. Однажды она проснется, и перед ней будет не Хэл, а Мистер Буги, которого она теперь знала в лицо, – и пока он не пришел снова, видеть больше не желала. А самое главное, что она понимала очень хорошо, – она обманывает сама себя, потому что допускает это «однажды», ведь Хэл приехал ее убить. – Ты должен знать, – медленно сказала она, сглотнув горечь во рту. – Я люблю тебя. Я люблю тебя очень сильно. Не сбавляя скорости, «Плимут» заехал на мост. Отсиго раскинулась справа и слева от них. Конни, сморгнув слезы, запустила руку в карман дубленки и нашла в кармане футляр. Она знала каждую складку на нем. Она тренировалась целый год. Она купила это в городе, накануне прошлого Хэллоуина… Снег шуршал под колесами «Плимута», солнце затмили тяжелые серые тучи. У Хэла в этот миг странно сжалось сердце. Поглощенный тем, что сказала Конни, он не сразу заметил, что она скользнула рукой вбок. Но даже если бы заметил, что в конечном счете это изменило бы? Перед тем как пуля вошла ему в живот, он подумал, что Конни все же чертовски хорошо стреляет: в такие мгновения, как это, время растягивается, точно жевательная резинка, и Хэл видел каждый блик полусвета на лобовом стекле, а повернувшись к Конни – ее бледное лицо, ее полные боли глаза. «Умная девочка», – слабо подумал он, когда его живот взорвался яростным огнем. Пуля от маленького, компактного «Ругера Эл-Си-Пи» с такого ближнего расстояния прошила его бок навылет, и Хэл от импульса, поданного выстрелом, крутанул руль. «Плимут» подался вправо, пересек белую полосу вдоль дороги. Хэл вздохнул. Счастлив он был или нет в тот миг, сказать точно не мог – но он не тронет Конни, и это знание его утешило. Хэлу показалось, что между выстрелами прошла вечность, однако Конни стреляла без паузы, дважды – раз в бок, вторым попыталась убить наповал, но пуля прошила легкое: Конни было неудобно целиться. В голову она не хотела метить. Она бы и не смогла, это было слишком невыносимо… Слезы застилали ей глаза. Она знала, что за ним будут охотиться, если он убьет ее здесь, – это слишком очевидно, и знала, что Хэл и так погибнет, когда задушит ее. Останется только Мистер Буги. |