Онлайн книга «Цукумогами. Невидимые беды»
|
– Уэда-чан? – переспросила Бенни. – Да. Когда я спросила, куда же подевался прошлый жилец – Уэда-сан, мальчик очень смутился. Некоторое время он молчал и затем ответил: «Я живу здесь». Бенни чиркнула в блокноте. – Поэтому я решила, – продолжала Фукузава-сан, – что он его родственник. Вы знаете, люди порой впускают к себе младших братьев или племянников, пока те учатся. – Я говорил тебе, Йоко, что в той квартире не поместятся две кровати. – Но есть ведь футоны, – миролюбиво возразила она. – К тому же Уэда-старший куда-то запропастился, так что его кровать освободилась… Как бы там ни было, самого Уэду-старшего мы больше не видели. Ни один из нас. – И они были похожи… внешне? – Сложно сказать. Джу-чан, они были похожи? – Немного. Что-то общее в чертах, мне кажется, прослеживалось, но не больше, чем у очень далеких родственников. Разве что невысокий рост и, знаете, такой узкий рот… – Благодарю вас. – Бенни поднялась на ноги и склонила голову в поклоне. По пути к двери она вдруг остановилась, силясь поймать какую-то не вполне сформировавшуюся мысль. – Простите, у меня остался последний вопрос. Уэда-младший… появлялся дома в последние дни? – Прошло около недели с тех пор, как там никто не живет, это я могу вам точно сказать. – Еще раз большое спасибо. Фукузава-сан проводил ее к выходу. Бенни быстро спустилась по лестнице и села в машину. У нее оставалось еще немного времени до их с Кионом встречи. Красный «крайслер» неторопливо проплыл по встречной полосе и растворился в череде однообразных черных автомобилей. Бенни мгновенно забыла о нем. Она по привычке поправила зеркало заднего вида и выехала на проезжую часть. Кион уже ожидал ее в условленном месте, подпирая плечом угол одного из баров неподалеку от места преступления. Бенни свернула на платную парковку и вытянула из внутреннего кармана пятьсот йен. Кион воровато огляделся, прежде чем затушить сигарету и бросить ее в урну вне «курилки». А еще полицейский! Он открыл дверь машины с ее стороны и просунул свою улыбающуюся голову в салон: – Кое-что есть. Бармен поставил кружку пива перед Кионом. Бенни уныло взглянула на свой стакан сока. «Получи права как можно скорее, говорили они», – фыркнула она в своей голове. – Я пробежался по некоторым окрестным барам. Поспрашивал тут и там. Удивительно, но эта глупая идея дала свой результат. Бенни поймала губами соломинку. Ух, ну и кислятина! Кион обвел глазами барную стойку и продолжил, понизив голос: – Чуть дальше по улице, в «Кружке Ямаваро», его видели пару раз. В «Удочке» же, – он кивнул на схематичное изображение рыбы на стене за батареей чистеньких пустых бутылок, – он появлялся минимум раз в неделю. – Так. – Бенни облизнула губы. – Он появлялся после семи. Видимо, сразу после конца смены. Сидел тихо, по крайней мере первый час. Потом, как водится, закладывал за воротник и начинал шуметь. – В каком смысле «шуметь»? Буянил? – Ни в коем случае, – Кион улыбнулся и пригубил еще пива, не сводя взгляда с Бенни. Та скорчила рожу в ответ. – В основном начинал нести что-то про дом, дамбу, иногда угощал местных завсегдатаев. И вот тут-то и нашлась зацепка. Бенни проследила за взглядом Киона – он смотрел на бармена, склонившегося к очередному разглагольствующему посетителю. В ее голове вспыхнула лампочка. |