Онлайн книга «Ледяная ночь. 31 история для жутких вечеров»
|
Герда понимала и не понимала. Не хотела ничего слышать – единственным ухом – и понимать, возможно, даже не хотела. Она видела сны, где все голоса замолкали. А прежде всего – ее собственный. Хороший. Очень хорошей девочки. Это всегда одни и те же путешествия. Одни и те же сценарии. Это голос Маленькой разбойницы. Это наставления бабушки. Нужно быть хорошей. Нужно идти дальше. Нужно найти Кая. Нужно было защитить себя. Нужно было найти хоть слово. Найти голос. Нужно было. Однажды Маленькая разбойница говорит: «Жалко мне тебя, бедная дурочка. Все спишь и зовешь своего Кая. Иди на все четыре стороны. Вот тебе твоя шубка. И твои сапожки. Найди своего Кая». Герда бредет через вечную мерзлоту, и сильнее всего мороз кусает ее за красные повязки. Снег за ней окрашивается красными капельками, и в этой ледяной пустыне очень легко сказать, куда пошла Герда – куцая, полчеловека. Полчеловека осталось Маленькой разбойнице. «Но даже она не пожелала оставить себе все», – думает Герда. Очень тихо. Чтобы не услышала хорошая девочка. Герда бредет по ледяной пустыне, мороз ест ее раны. Кай. Кай. Кай. Кай. Герда просыпается, и это снова невыносимый жар «покоев» Маленькой разбойницы. Ее разношерстный зверинец. Укоризненный голубой глаз в банке, всегда смотрящий на Герду с таким осуждением. А многочисленные животные – с такой тоской. Кролика Маленькая разбойница всего лишь выпотрошила, а у Герды забрала самое существо. Самую душу. Осталось только печальное воспоминание. Герда просыпается. И это снова ледяная пустыня, вечная мерзлота. Это снова красные пятна на снегу, когда они то замерзают, то превращаются в ледяные рубины. Это снова бесконечный путь, и это снова полное отсутствие Кая. Кай складывает слово «вечность», но Герда об этом не знает. Герда просыпается. И это невыносимый жар, тревожный сон, запах Маленькой разбойницы. Герда просыпается. И это невозможный, дробящий кости холод. Герда просыпается. Герда просыпается. Что, если Герда никогда не спит? Что, если ничего не было? Что, если Герда заснула и все это беспокойный сон? Что, если ей вечно бродить между жаром и холодом, между Маленькой разбойницей и Каем, которого ей, кажется, никогда не найти. Бедная дурочка, бродит среди сугробов и питомцев, среди буранов и жара от камина, повторяя, как заведенная: «Кай, Кай, Кай», – все пытаясь высмотреть его единственным глазом. Иногда ей удается. Герда просыпается. И начинает путешествие заново. Найдет Кая, даже потеряв себя. Герда не сдается. Герда – очень хорошая девочка. Еловые ветви Анхель Блэк Близился канун Анни Ферии[38], и все улицы были украшены разноцветными флажками, еловыми лохматыми ветками и искусно вырезанными из дерева звездами. В огромных кастрюлях закипал глинтвейн, и его терпкий аромат пропитывал всех вокруг предвкушением предстоящего праздника. Возле лавки с разливными напитками маленькая девочка в шерстяном платье и залатанном пальто продавала еловые ветки, бережно украшенные цветными лентами. Ее щеки разрумянились от мороза, из-под простой вязаной шапки смешно топорщились рыжие косички и лохматая, пышная челка. Герта Хэмблок продавала ели каждую зиму с семилетнего возраста. Детям в приютах карманные деньги являлись лишь во снах, но как же иногда хотелось сахарных леденцов на палочке, красивый поясок для платья или украшенные кружевом ленты! Поэтому Герта приняла решение раздобыть себе подарки самостоятельно, и однажды зимой ей в голову пришла идея наломать ветвей у елок из леса, возле которого стоял приют и попробовать продать, как украшения для дома. Елочки росли красивые, пышные, с нежными иголками волшебного, голубоватого цвета. В этом году Герта даже забралась дальше в чащу, где отыскала необычайно высокую ель, еще более пушистую, совсем будто не колючую, а запах у нее был такой яркий, что покупатели готовы были заплатить какую угодно цену, вдыхая смолистый аромат. Ветви раскупали как горячие пирожки, так что Герте даже пришлось отложить одну веточку для постоянной покупательницы, иначе бы той не досталось. |