Онлайн книга «Письма из тишины»
|
Лив качает головой. – Но и оставить его одного я не могла, – продолжает София, обводя рукой окружающий беспорядок. – Посмотри, что здесь творится! Что касается ключа: да, конечно, он у меня есть. Где-то дома, в каком-то ящике. Не спрашивай в каком – я не помню. Просто… он мне давно не был нужен. – Но почему ты просто не продала дом? Избавилась бы от головной боли – и деньги появились бы… София ставит кружку на стол. – Хочешь по-честному? Я просто не решилась. Никогда не знаешь, что стукнет папе в голову. Что, если однажды он вспомнит, что оформил дом на меня, а я скажу, что продала его? Да он же меня убьет. – Она широко раскрывает глаза, словно испугавшись собственных слов. – Мне и так с трудом удается сохранить с папой хоть какую-то эмоциональную связь. Он постоянно отталкивает меня. И это… это ужасно больно, Лив. Я продам дом, обязательно продам. Просто… только после того, как он… Остаток фразы повисает в воздухе, но Лив и так все понимает. Молча встает, и София, будто догадываясь, что Лив собирается сделать, встает тоже. Лив обнимает ее, осторожно кладет ладонь на спину и чувствует тонкие, хрупкие позвонки. В ожидании Софии она попыталась записать свои мысли в блокнот и подумала: а вдруг это София построила алтарь в комнате Джули? Она уже солгала насчет продажи дома, у нее был ключ, и она могла прийти туда в любое время. Быть может, алтарь был ее способом скорбеть… Но теперь, когда Лив держит Софию в объятиях и чувствует, насколько та уязвима, эта мысль кажется ей почти абсурдной. София давно не возвращалась в дом и, скорее всего, не вернулась бы еще долго, если б Лив и Тео не заставили ее вчера. София просто хочет сопровождать отца до конца. Быть рядом, пока он не уйдет. – Мне очень жаль, – шепчет Лив и чувствует, как София беззвучно кивает ей в плечо. Она разжимает объятия и говорит: – На самом деле есть причина, по которой твой отец сегодня так разволновался. София снова кивает – как человек, которого спросили, готов ли он услышать страшный диагноз. – Он получил письмо от некоего – или некоей – nutcracker11, – продолжает Лив. – И думает, что письмо связано с Джули. Более того… он верит, что Джули сама… – Небесноземельносиний, – внезапно раздается со стороны спальни. В проеме стоит Тео. В руках он неловко держит камеру Лив, ту самую, что она оставила у него на столе. Маленький красный индикатор записи все еще горит. Тео подходит, протягивает камеру Лив и спокойно говорит: – Держи. Она тебе еще пригодится. – Потом переводит взгляд на Софию. – Это ее слово, София. Письмо пришло от Джули. Она жива. ДАНИЭЛЬ Я смотрю на фотографию Макса Бишопа-Петерсена, но больше не вижу, перед глазами – цветные вспышки, как вчера после удара по голове. Слышу собственное хриплое дыхание, слышу, как всхлипываю, качаясь взад-вперед. Грудную клетку будто обручем стянули. Слышу мамин голос – она говорит, что сдаваться нельзя. Сдаваться нельзя. Нельзя. Я хороший мальчик, и злость – эта грубая, красная, необузданная злость – мне не идет. Мама говорит, что я не должен ничего ей доказывать. Ей не нужны никакие статьи – она и так знает правду. Знает меня. Верит мне. Перед глазами всплывают образы, один за другим. Джули – такая красивая. Я хочу, чтобы она вернулась. Вики, от которой ни слуху ни духу – только гудки в трубке, и вот мой звонок снова уходит в пустоту. Анна – с газетой под мышкой и ехидной ухмылкой. Элли Лессинг, восседающая на своей кровати, полная жизни и говорящая: «Мой муж всегда говорил: “Элли, нельзя заглянуть человеку дальше лба”». Образы, образы, снова и снова… Вижу толпу репортеров перед нашим домом, вспышки камер. Вижу перекошенное лицо Новака и чувствую давящую тесноту, чувствую, как после удара не могу сделать и вдоха. Вижу себя в зеркале – с подбитым глазом. Дрожащими пальцами осторожно касаюсь распухшего синяка и плачу, потому что я тряпка, неудачник, жалкий и бесполезный подтиратель задниц. Вижу лицо худого, бледного мальчишки. Почему, почему, почему? |