Книга Сделка на смерть, страница 71 – Софи Ким

– Мисук оговорилась. – Дживун поспешно покачал головой. – Мы не хотим захватывать твой мир. Мы лишь хотим вернуть свою прежнюю жизнь, какой она была, когда твое королевство принадлежало нам. Когда мы правили человеческим миром, у нас все было в изобилии: бесконечные запасы, бесконечные земли. Моя семья жила в достатке, занимаясь рыболовством. Хангёль и его брат занимались ювелирным делом и добычей руды. А Мисук…

– Торговля, – сказала она. – Я торговала мехами, шкурами, драгоценностями, шелками. Я неплохо зарабатывала, хватало на жизнь и мне, и семье.

– Когда Ханыль Руи потерял власть над твоим миром, мы застряли в этом искусственно созданном королевстве, которое должно было спасти нас. Пятьсот лет назад мы были вынуждены покинуть свою с трудом завоеванную империю и переселиться в крошечный мир под названием Кёльчхон. Мы заперты здесь и не можем выбраться.

Хангёль кивнул:

– Только император и приближенные к нему лица могут переноситься в Сунпо, на подвластную нам территорию. Этих приближенных называют гакси-токкэби. Они самые сильные из нас, самые могущественные, их сложнее всего убить.

Я вспомнила наш ужин, то, как Руи невозмутимо отреагировал на кинжал, торчавший из его груди. Гакси-токкэби действительно было трудно убить.

– Но Сунпо ничем не обеспечивает нас – ни едой, ни ресурсами. Он лишь кишит преступностью и грязью. Многие из нас забыли, что мы все еще имеем власть над Сунпо. – Мисук вздохнула.

– Мы потеряли наши богатства вместе с твоим миром. – Дживун, сжав кулаки, смотрел на мерцающее пламя свечи. – Мы потеряли нашу привычную жизнь, мы потеряли себя.

– Теперь у меня есть пекарня, – тихо прошептала Мисук. – Заработка едва хватает, чтобы платить за жилье.

– Я работаю на кухне. Да, шпионю, но и свои обязанности, свою работу я тоже выполняю. Но я почти ничего не зарабатываю. – Хангёль неловко поерзал на стуле.

– А я работаю в две смены в аптеке, – заключил Дживун. – Мы в мгновение ока превратились из богачей в нищих.

– Ханыль ввел слишком высокий налог, который нам не по силам. Он запер нас в стенах этого про́клятого королевства. Он требует от нас уважения, но не оказывает его в ответ. – Мисук стиснула челюсти. – У нас есть семьи, дети, братья и сестры, которые голодают и страдают.

В голове промелькнул образ Ынби, и от боли в глазах Мисук мое сердце сочувственно заныло.

– Как мы можем помогать им? Как мы можем обеспечить их, когда все наши мизерные доходы уходят на налоги? Это невозможно.

– Убийство Ханыля Руи приведет к кризису, который породит революцию – средство для достижения великого блага. У Ханыля нет наследника. Его генерал или советник могут взойти на трон, но у них нет опыта правления. Нас, тех, кто потерял средства к существованию, когда мы были вынуждены бежать в Кёльчхон, гораздо больше, но мы слишком напуганы, чтобы предпринять какие-то действия. После убийства императора в королевстве начнется смута, а затем и революция. – У Дживуна потемнели глаза. – Мы избавимся от всего его двора. В будущем я вижу королевство, которым правит народ, королевство, основанное на справедливости для всех. Мы сможем жить, как раньше, в процветании.

– Ты – наша надежда, – сказала Мисук. – Ты – Жнец Сунпо. Ты живешь во дворце без всякого надзора. Король буквально приглашает тебя убить его, и никто не стоит на твоем пути.