Книга Исчезновение в седых холмах, страница 25 – Полина Сутягина

– Добрый день, сэр!

Джон оторвал взгляд от глинистой дороги и обернулся. Перед ним улыбалась и приветливо хлопала ресницами продавщица из галантерейной лавки.

– Как продвигается ваше расследование? – не дав ему опомниться, защебетала она на одном дыхании. – О, я сразу догадалась, что вы не за столом или стулом ищете мистера Гаррета! – вдохновенно заключила девушка.

– И вам доброго дня, мисс, – вежливо ответил Джон, обдумывая план отступления.

– Мисс Оливия Крэнфилд, – живо произнесла обладательница трепещущих ресниц и подошла ближе, не спуская с него полного любопытства взгляда.

Джон, следуя приличиям, тоже представился.

– Да уже весь город говорит о вас. Как считаете, ее похитили? Убили? – обрушила она шквал вопросов одновременно с ужасом и интересом во взгляде.

– А вы полагаете, для этого были основания? – небрежно поинтересовался он.

– О, я, право, даже не знаю… – слегка смутилась мисс Крэнфилд, – но ведь у нас здесь ничего такого обычно не происходит, а тут… Но вот что я скажу, – она демонстративно понизила голос, призывая его слегка приблизиться, – если кто-то что-то и знает, так это ее тетя. Вы же знакомы с миссис Кардис? С тех пор как ее сестра умерла, она стала приезжать к племяннице раз в полгода. Говорят, она была сильно против брака сестры, даже отказывалась поначалу навещать ее! Я-то сама не помню, была еще девочкой, мама рассказывала. – Она кокетливо поправила волосы.

– Чем же ей так мистер Гаррет не угодил? – небрежно поинтересовался Джон, но на самом деле последнее замечание зацепило его внимание, хотя он не мог пока понять, чем именно. – Мне показалось, что дом у них небедный и он явно любил жену.

– О, ну что вы! – рассмеялась продавщица. – Это для нашего городка небедный… Вы знаете, кто эти Блэквуды?

– Кто? – переспросил Джон, все еще пытаясь уловить, что же было странного в ее словах.

Собеседница посмотрела на него с недоумением:

– Как «кто»? Вы не знаете, что миссис Гаррет и миссис Кардис в девичестве были Блэквуд?

Фамилия показалась знакомой, а судя по выразительному взгляду мисс Крэнфилд, Джон никак не мог не знать ее. Ему не оставалось ничего другого, как понимающе кивнуть и выразительно приподнять бровь, маскируя под неопределенностью ответа реальное положение дел. Окончательно почувствовав себя в гуще расследования, девушка оживленно продолжила:

– Говорят, их семья очень богата и знатна, и когда отец узнал о браке с простым столяром, он был в ярости, лишил дочь наследства и отказал ей от дома! Никто из семьи, кроме миссис Кардис, никогда не навещал миссис Гаррет здесь. Но миссис Кардис, видимо, постепенно оттаяла и стала видеться с сестрой, ведь еще племянница родилась… У нее самой-то детей нет, а теперь она еще и вдова. – Мисс Крэнфилд покачала головой, выражая сочувствие незамужней продавщицы галантерейной лавки богатой вдове полковника.

– Так, значит, миссис Кардис стала приезжать чаще именно после смерти сестры? – уточнил Джон, наконец осознав, что именно это не сходилось в показаниях.

– Ну разумеется, ведь ее племянница осталась без матери. Ходили слухи даже, что она собирается забрать ее к себе. Я слышала… Однажды между миссис Кардис и мистером Гарретом вышла страшная ссора! Вы не общались с соседями?

– Как раз от них, но никто не упоминал об этом.