Книга Исчезновение в седых холмах, страница 155 – Полина Сутягина

Но Джон не последовал его примеру, вместо этого прогуливаясь по комнате:

– Да, странно ведь было бы просить трактор у Томаса, если и у вас машина на ходу… Хотя нет, наверняка уже сел карбюратор, учитывая, как долго вы ей не пользовались. Ну это и понятно. С такими дорогами – в седле сподручнее. – И как-то более вкрадчиво добавил, глянув на адмирала: – Не пользовались ведь…

– Что вы тут паясничаете? – Лорд Хавиз откинулся на спинку стула, уперев ладонь в край столешницы, и приподнял уголок рта. – Если хотите что-то сказать, говорите ясно и четко. Не люблю этой ужиной верткости.

– Неужели… – это Джон сказал больше себе.

– За все наше недолгое общение, мистер Картвей, я не сказал вам ни слова неправды, – отчетливо и спокойно произнес лорд Хавиз.

– Увы, мне этого недостаточно. – Джон подошел к предложенному стулу и взялся за спинку. – Правды вы мне тоже до сих пор не сказали…

– Что вы желаете этим сказать? – Верхняя губа адмирала презрительно дрогнула, и он убрал руку со стола.

В коридоре раздались торопливые легкие шаги.

– Ну, допустим, где камень, я начал подозревать и раньше. И что вы его получили от мисс Флориндейл, тоже в общих чертах представить могу… Мне было неясно лишь одно: зачем? Но вот теперь я, кажется, начинаю догадываться… Или могу предположить, познакомившись чуть ближе с изображением одного из ваших предков в галерее.

Однако своего выдержанного и взвешенного по пути монолога Джону завершить не удалось. Дверь распахнулась без стука, бесцеремонно нарушая эффектный план вывода лорда Хавиза на откровенность.

– Я слышала, здесь назначен прием вечернего кофе. – Миссис Кардис, уже успевшая переодеться в свой элегантный вечерне-траурный туалет, вальяжно прошла в комнату.

Умение этой дамы появляться в самый неподходящий момент поражало Джона. К тому же его сильно сбивало с толку непонимание того, что можно ожидать от нее. По крайней мере, одно он знал наверняка: она будет играть исключительно на своей стороне. И это тоже не внушало уверенности.

– Миссис Кардис, – тем временем тяжело произнес адмирал, поднимаясь, – мне показалось, мы все обсудили во время прогулки. Тема ваших дальних родственников начинает меня тяготить.

– Что поделать… У всех своя история, – бархатисто произнесла она.

– Вот именно. – И лорд Хавиз как-то странно посмотрел на нее. Джон чуть не прищурился, вглядываясь в его лицо в полумраке. Ненависть?.. Гнев?.. – Мистер Картвей, можно ли поручить вам сопроводить любезную миссис Кардис в город?

Джон посмотрел на вдову полковника и усмехнулся – вновь заниматься эскортом этой женщины он не собирался.

– Миссис Кардис – невероятно самостоятельная дама, вы даже не представляете насколько… – Джон медленно опустил взгляд на маленькую кружевную сумочку в ее руках.

Но миссис Кардис лишь слегка покачала головой.

– Но так все-таки, уважаемый лорд Хавиз, – Джон понимал, что, несмотря на отвлекающий фактор, необходимо возвращаться к делу, – для чего вся эта трагикомедия с похищением? Я бы понял, если бы это был кто другой… – Джон не удержался от короткого взгляда на миссис Кардис, та лишь высокомерно взмахнула бархатом ресниц, но пока не перебивала. – Нет? Не скажете? Давайте я начну. От дамы, я так понимаю, у вас секретов нет…

Лорд Хавиз продолжал хранить молчание, было видно, как напряглась его челюсть. Джон прекрасно видел, что его присутствие досаждает, но такова уж его профессия. Да и странно было бы в данных обстоятельствах ждать особой приязни. Джон еще раз оглядел присутствующих.