Онлайн книга «Рабыня Изаура»
|
Дело в том, что бедная Изаура, преследуемая постоянными страхами и подозрениями, заметила во время кадрили подлого Мартиньо, когда тот, прислонившись к косяку двери малой гостиной с бумагой в руке, казалось, изучал ее с самым пристальным вниманием. Картина эта как молния поразила ее, и она больше не сомневалась, что раскрыта и окончательно погибла. Внезапное головокружение затуманило взор девушки, казалось, пол уходит у нее из-под ног и она скатывается в разверзшуюся бездонную пропасть. Чтобы не упасть в обморок, она крепко ухватилась обеими руками за руку Алваро и прижалась к его груди. – Что с вами? – спросил он, испугавшись. – Вам дурно? – Нет-нет, – ответила Элвира слабым голосом, делая усилия, чтобы прийти в себя. – Внезапная боль, что-то кольнуло в сердце… Но уже проходит. Я не привыкла к такой духоте, мне стало не по себе в круговороте танца. – Но вы быстро привыкнете, – ответил Алваро, одной рукой сжимая ее ладонь, а другой обвив ее стан. – Вы родились, чтобы блистать. Если хотите уйти… – Нет, сеньор. Останемся, финал уже близок… – Ее уклончивый ответ успокоил Алваро, а быстрые движения немедленно последовавшей мазурки скрыли крайнюю бледность и глубокое потрясение Элвиры. Несчастная уже не танцевала, но машинально двигалась по залу, ее мысли отсутствовали, она не видела вокруг себя ничего, кроме отвратительного лица Мартиньо, застывшего угрожающим предостережением в дверях малой гостиной, куда она время от времени устремляла полный отчаяния и ужаса взор. Вся кровь прилила к ее сердцу, трепетавшему, как у голубки, чувствующей на своей груди безжалостные когти ястреба. Погрузившись в это состояние страха и смятения, Изаура не нашла, что ответить на столь искреннее и страстное признание юноши. Несколько мгновений она хранила молчание, что Алваро истолковал как робость или волнение. – Вы не хотите отвечать? – нежно продолжал он. – Но хоть одно слово. Только одно слово… – Ах, сеньор, – прошептала она, вздыхая. – Что я могу ответить на сладостные слова, произнесенные вами? Они волнуют меня, но… Элвира внезапно замолчала. Неожиданная дрожь, охватившая ее, передалась Алваро. Это заставило его посмотреть на девушку с испугом и тревогой. – Это он! – Этот возглас сорвался с ее губ как глухой и сдавленный стон. Она увидела Мартиньо, входящего в зал, и ощутила смертельный холод, охвативший все ее тело. – Простите меня, сеньор, – продолжала она, – сегодня я не в состоянии слушать ваши нежные слова. Я плохо себя чувствую, мне необходимо уйти. Если вы будете так добры, то проводите меня к отцу. – Конечно, дона Элвира!.. Как вы бледны! Что с вами? Хотите, я провожу вас домой? Хотите, позову доктора? Здесь есть врачи. – Спасибо, сеньор Алваро, не беспокойтесь. Это мимолетное недомогание, вероятно, усталость. Мне будет лучше, когда я вернусь домой. – Так вы хотите уйти, не сказав мне ни единого слова утешения, не обнадежив… – Может быть, утешения, но надежды – нет… – Почему нет? – У меня самой ее нет. – Значит, вы не любите меня… – Очень люблю. – Тогда вы будете моей! – Это невозможно. – Невозможно!.. Какие могут существовать препятствия? – Не могу сказать вам. Это мой крест. В самом увлекательном месте это любовное объяснение было прервано внезапным появлением Мартиньо, приветствовавшего их глубоким поклоном. Возмущенный Алваро нахмурил брови и был готов прогнать назойливого незнакомца, как отгоняют собаку. Элвира замерла, оцепенев от ужаса. |