Книга Мой любимый шпион, страница 111 – Мэри Джо Патни

– В жизни мне часто приходилось играть разные роли, – сказала Сюзанна с грустной улыбкой. – Хорошо, что с тобой незачем притворяться. Но навыки у меня сохранились.

Она встала и шагнула к мужу, он заключил ее в объятия, и в эти мгновения ему хотелось, чтобы так было всегда. А ведь впереди их подстерегала опасность. Насколько она велика, он не знал, но не мог отделаться от ощущения, что мир вокруг них вот-вот рухнет.

Сюзанна ушла к себе, а Симон отправился на поиски Мориса. Он застал его сидящим на солнце перед небольшой конюшней за домом. Морис, весьма довольный собой, покуривал трубку.

– Судя по тому, что с Киркландом вы знакомы давно, – проговорил Симон, – вам должно быть известно, что предпринять, если нам с женой понадобятся бумаги, подтверждающие, что мы – уроженцы Бельгии?

Морис ухмыльнулся и пробормотал:

– Пожалуй, что так. На какие имена вам нужны бумаги?

– На наши настоящие. Мы не собираемся выдавать себя за других людей, просто хотим отправиться во Францию к нотариусу. Но времена сейчас неспокойные, поэтому нам будет проще путешествовать под видом бельгийцев, а не французов или англичан. Дюваль – очень распространенная фамилия.

– Весьма благоразумно, – признал Морис, попыхивая трубкой. – Вам понадобится что-нибудь еще?

– Небольшой и не новый с виду, но респектабельный экипаж. Французская валюта. Карты Франции и Парижа, чтобы не сбиться с пути. Мы самые обычные, простые люди: приехали разузнать насчет возможного наследства, – нам незачем привлекать к себе внимание.

– Такой женщине, как мадам, это будет непросто.

– Она пообещала придать себе невзрачный и незапоминающийся вид, – объяснил Симон.

– Пока не увижу собственными глазами – не поверю, – фыркнул Морис. – Возьмете меня кучером?

– Тогда мы будем выглядеть слишком уж процветающими. Мы почтенные граждане, но далеко не богатые.

– Для поездки в неспокойные времена – самое то, что надо, – согласился Морис. – Найти экипаж легко, а на бельгийские бумаги уйдет несколько дней.

Симон кивнул.

– Может быть, заодно подготовите и бумаги о нашем французском подданстве? Я назову вам подходящие имена и места, чтобы они выглядели правдоподобно. Отъезд мы планируем через неделю.

– Времени хватит. – Морис медленно поднялся. – Бумагами я займусь сейчас же.

Симон вернулся в дом, мысленно составляя список всего, что могло бы им еще понадобиться. Договориться насчет урока стрельбы для Сюзанны. Подыскать небольшой нож, который ей было бы легко носить с собой и прятать. Ему не хотелось брать ее с собой туда, где вот-вот могли начаться боевые действия, но если уж Сюзанна твердо решила ехать, то следовало подготовить ее как можно лучше.

Следующие дни прошли в хлопотах: Сюзанна готовилась к поездке в Париж. Вместе с Симоном они составили родословную семейства Дюваль во всех известных им подробностях. Увы, слишком много ветвей их генеалогического древа отсекла насильственная смерть. О некоторых из них они вообще ничего не знали. У Сюзанны сложилось впечатление, что месье Морель служил семейству Дюваль уже много лет, так что, возможно, мог восполнить некоторые пробелы в ее познаниях.

Сюзанна с удовольствием поупражнялась в стрельбе – и не один раз. При этом она не только улучшила свою меткость, но и стала свободнее обращаться с пистолетами. Ведь в случае необходимости пользоваться оружием следовало быстро и уверенно.