Книга Обесчещенная леди, страница 67 – Мэри Джо Патни

— Ты права: нельзя отнимать ее у женщины, которая все эти годы была ей матерью, — негромко сказал Лукас. — Тебе придется выстраивать отношения и с дочерью, и с Джейн, а это потребует времени. Быть может, ты так и останешься для нее не матерью, а кем-то вроде любимой тетушки, но так или иначе станешь частью ее жизни. А, кроме того, сегодня у тебя появилась новая родня — и очень полезная, хотя бы потому, что Мэгги отлично готовит?

Как он и рассчитывал, Кенди улыбнулась.

— Да, думаю, со временем все наладится. Что ж, следующая моя задача — вернуться в Лондон, встретиться с Кирклендом и узнать, какое оружие он предложит использовать против Деншира.

— Наша следующая задача, — поправил ее Лукас.

Кенди молча, поднесла к губам его руку, которую сжимала в своей, и поцеловала костяшки пальцев, затем откинулась на спинку сиденья и прикрыла глаза. Лукас последовал ее примеру, и большую часть пути до «Красного льва» они дремали, не разнимая рук.

— Кенди! — позвал Лукас и постучал в дверь — легонько, не желая ее будить, еслиуснула.

Но она откликнулась:

— Секундочку!

Восприняв это как приглашение, он толкнул дверь и вошел с подносом, на котором стояла серебряная фляга бренди и два бокала.

— О-о… — удивленно заморгала Кенди.

Как и Лукас, она переоделась в домашнее; от прохлады весеннего вечера ее спасал бархатный винно-красный халат до пола. Распущенные волосы густой темно-рыжей волной, перекликавшейся по цвету с халатом, спускались до пояса.

— Я и не знала, что дверь между нашими комнатами не заперта!

Стараясь не слишком откровенно пялиться на ее роскошную гриву, Лукас ответил:

— Я сказал хозяину, что мы муж и жена, поэтому он отвел нам смежные комнаты. Дверь можно запереть — тогда они превращаются в отдельные номера, — или отпереть, и они становятся самыми подходящими для семьи с детьми или для супругов, которые предпочитают спать по отдельности, потому что муж храпит во сне. Я представился именно таким мужем и попросил отвести нам две спальни.

— А ты храпишь? — с легкой улыбкой поинтересовалась Кенди.

— Откуда мне знать? Я ведь в это время сплю и ничего не слышу. — Он поставил бокалы на столик, где осталась пустая посуда (ужинала Кенди в номере) и кувшин с водой, плеснул воды в каждый бокал. — Как я понимаю, ты тоже с трудом засыпаешь. Не хочешь немного разбавленного бренди? Возможно, это поможет нам обоим расслабиться.

— Заманчиво!

Она вздрогнула, словно от холода, несмотря на теплый халат, и, обхватив себя руками, присела на край кровати напротив камина, где мерцали догорающие угли. В мягком свете очага Кенди выглядела прелестно, несмотря на усталость.

Она взяла из рук Лукаса бокал с разбавленным бренди и сказала:

— Эта комната — та самая, где я дала жизнь детям и чуть не умерла сама, — не дает мне уснуть.

Он присел на кровать с ней рядом и обнял за плечи, молчаливо предлагая поддержку и утешение.

— Точно та самая? Ты ведь почти все время была в бреду, так что мало что помнишь.

Прежде чем отпить глоток бренди, она указала бокалом наверх.

— Такие трещины в потолке не забудешь! Ненадолго приходя в себя, я почти ничего не видела, кроме этого потолка.

Он запрокинул голову и взглянул на потолок.

— Напоминают карту Британии.

— А мне казалось, что это волк, поднявшийся на задние лапы и готовый к прыжку.Из этого можешь догадаться, в каком я была состоянии. — Она тоже посмотрела наверх. — Но да, может быть, это Британия. Такой вариант мне больше по душе. — Она сделала большой глоток из бокала. — Сколько всего произошло в этой гостинице! Здесь появились на свет мои дети, здесь я чуть не умерла — и здесь пришел конец моему браку.