Книга Загадка камеры № 13, страница 106 – Жак Фатрелл

– Пропало еще что-то: какое-нибудь письмо, бумага или драгоценность?

– Ничего, кроме одного маленького камешка.

Мыслящая Машина отложил в сторону том энциклопедии, который изучал какое-то время.

– У вас где-то записана комбинация замка сейфа? – спросил он.

– Да, но было бы невозмож…

Ученый сделал еле заметный жест рукой, словно желая остановить ее.

– Где находится эта запись? – спросил он.

– Комбинация начинается с цифры три, – поспешила объяснить миссис Розуэлл. – Я записала ее во французском издании «Отверженных», которое лежит в моей спальне вместе с другими книгами. Первая цифра, три, находится на третьей странице, вторая – на тридцать третьей странице, и третья на странице триста тридцать три. Вся комбинация полностью: три, четырнадцать, девять. Ни один человек не смог бы связать цифры в этой книге с комбинацией, даже если бы он заметил их.

Мыслящая Машина снова нетерпеливо взмахнул руками, и мистер Филд воспринял это как признак раздражения.

– Вы говорите, ваша приемная дочь нервная, – продолжил ученый. – Что-то серьезное? Она, случайно, не лунатик? Вы не замечали ничего такого?

Миссис Розуэлл еле заметно покраснела.

– У нее нервное расстройство, – призналась она. – Но мне ничего не известно относительно лунатизма. Ею занималась полдюжины специалистов. Два или три раза мы боялись… боялись… – У посетительницы сорвался голос, и она замолчала.

Мыслящая Машина странно покосился на нее, затем снова поднял взгляд к потолку.

– Я понимаю, – сказал он, – вы боялись за вменяемость девушки. А у нее не может быть привычки гулять во сне, о которой вы не знаете?

– Да, может, – пробормотала миссис Розуэлл.

– Ну а теперь давайте поговорим о вашем сыне. Расскажите мне что-нибудь о нем. У него есть карманные деньги, я полагаю? Он учится охотно или нет? А подружка у него есть?

Миссис Розуэлл снова покраснела. Ей явно не нравилась попытка ученого связать ее сына с этим делом. Она опять вопросительно посмотрела на мистера Филда.

– Я не думаю… – начал тот недовольно.

– Мой сын не может иметь никакого… – поспешила вмешаться миссис Розуэлл.

– Мадам, вы представили мне некую абстрактную проблему, – нетерпеливо прервал ее Мыслящая Машина. – Я думаю, вы хотите, чтобы ее решили. Конечно, если вы не… – добавил он и сделал вид, что собирается встать.

– Прошу извинить меня, – произнесла миссис Розуэлл быстро. – Мой сын получает десять тысяч долларов в год на карманные расходы, дочь столько же. Сыну нравится заниматься политикой, а дочь интересуется благотворительностью. У него нет подружки, за исключением… если не считать того, что он очень привязан к своей сводной сестре. К сожалению…

– Я понимаю, понимаю, – снова перебил ее ученый. – Естественно, вы возражаете против развития их отношений из-за опасений, касающихся психического состояния девушки.

– Ни в малейшей мере, – ответила миссис Розуэлл быстро. – Я сама очень привязалась к ней. Это просто беспокойство за счастье сына.

– Полагаю, сын понимает вашу позицию в данном вопросе.

– Я пыталась обсудить это с ним наедине, не привлекая к проблеме всеобщее внимание, – объяснила она. – И не думаю, что он понимает, насколько серьезным было и остается ее состояние.

– Вы не в курсе, ваш сын или девушка когда-либо брали книгу, где записана комбинация, или заглядывали в нее?