Книга Человек, который не боялся, страница 96 – Джон Диксон Карр

– Таково ваше доказательство, инспектор?

Эллиот, словно не слыша его вопроса, задал свой:

– Вы отрицаете, сэр, что взяли в субботу утром этот револьвер из комнаты миссис Логан?

– Отрицаю.

– А руку просовывали в кабинет сквозь створку северного окна?

Повисло молчание.

Оно поглотило нас и окутало. Если Кларк не задыхался от собранных воедино фактов, которые кольцами удава уже обвили его от шеи до ног, то, наверное, он был способен творить чудеса. Мы замерли в ожидании. Тишина настала такая, что до нас стал доноситься шум машин, ехавших к Саутэнду.

– Я спросил, сэр, вы руку просовывали в кабинет сквозь створку северного окна?

– Мне будет любопытно, инспектор, как вы сможете доказать это.

– С помощью двух свидетелей. – Эллиот развернулся. – Миссис Логан, это тот мужчина?

– Да, – ответила Гвиннет. – Да. Да. Да.

– Ну, ну, ну, – сияя передразнил ее интонацию Кларк. – Только вот я совсем не тот. Кто ваш второй свидетель?

– Мистер Эндерби.

Кларк, не сдерживаясь, расхохотался.

– Но где же ваш Эндерби? Вы способны устроить нам очную ставку? Он и впрямь утверждает, что видел меня у того окна?

– Нет, он сказал…

– Значит, улики с чужих слов? Уж наверняка даже полицейский достаточно сведущ в вопросах права, чтобы понять, насколько такие свидетельства никуда не годятся.

– Мистер Эндерби скоро будет с нами.

– Ох, сомневаюсь.

Мы с Тэсс переглянулись, определенно чувствуя одно и то же. В саду, несмотря на сырость, шедшую от земли, стало до нестерпимости жарко. То был жар волнения.

– Отрицаете ли вы также, сэр, что руководили созданием интерьера? Расстановкой мебели и так далее.

– В данном ужасном преступлении признаюсь, инспектор. Виновен.

– Так. Хорошо. Тогда почему вы расположили стол с пишущей машинкой у южного окна?

Кларк хотел ему что-то ответить, но Эллиот, жестом ему не позволив, добавил:

– Каждому ясно, наверное: нет худшего места для работы за письменным столом, чем южное окно. Солнце целыми днями слепит глаза. А в случае с вашим домом, еще шум машин от главной дороги доносится.

(Шум сейчас, повторяю, доносился даже до сада. Тем вечером, видимо, много людей стремилось попасть в Саутэнд.)

– В кабинете ведь есть большое северное окно. Выходит на тихий сад. И света падает из него достаточно. Почему же вы не там поставили письменный стол?

– Ах, какой в вас пропал декоратор интерьеров, инспектор!

– Разве это не факт? – спросил Эллиот очень спокойно, но готовый уже разозлиться. – Тем не менее вы ставите стол с расчетом, чтобы сидящий за пишущей машинкой оказался лицом к коллекции оружия. Не потому ли вы достали ее с чердака, куда она была спрятана Гербертом Лонгвудом, и развесили на дымоходе? И разве не факт, что под подоконником северного окна скрыт выключатель? Вам требовалось только дождаться, глядя в окно, пока мистер Логан начнет переставлять машинку на привычное ему место, и включить магнит.

– Разве это доказанный факт? А что насчет других?

– Других?

– Других выключателей? Двух, трех, четырех, возможно – пяти, шести или семи. Я находился в вашей компании, напоминаю, когда пошли часы. Протягивал ли куда-то руку? Нет, мои руки были свободны.

– Руки, но не ноги, – с мрачной улыбкой откликнулся Эллиот. – Я вот случайно запомнил, как вы стояли в холле возле стены, переминаясь с пятки на носок.