Книга Этот человек опасен, страница 28 – Питер Чейни

– Понял, приятель. Пока!

Вешаю трубку и закуриваю новую сигарету. Еще через пять минут возвращается Конни. Она раздобыла бинты, йод, какие-то мази. Конни сразу принимается за мою руку.

Я вам уже говорил: у Конни есть на что посмотреть. У нее приятные округлости и длинные пальцы. Пока она возится с моей рукой, я с удовольствием вдыхаю запах ее духов. Она основательно обрабатывает мою рану, накладывает мазь и все это забинтовывает.

– Ты выдержишь, Лемми, – успокаивает она. – Ты ведь крепкий парень.

– Приятно слышать, – отвечаю я. – Только это никто не ценит.

Она улыбается:

– Лемми, неужели ты вправду так думаешь?

Конни меня целует, и на какую-то минуту я забываю обо всем. По непонятной причине вдруг начинаю думать о птицеферме в Миссури. Потом возвращаюсь в реальность.

– Идем, Конни, – говорю я. – Надо сваливать отсюда. Извини, что вынужден тебя взять, но вести машину придется тебе.

– Ты не пожалеешь, что взял меня. Мы вытащим Миранду оттуда. Представляешь, как разозлится Сигелла, когда услышит? Даже боюсь вообразить, что он сделает с Гойязом.

Она подает мне шляпу. Перед уходом заглядываем в комнату, где лежит Лотти. Подружка Кастлина растратила весь свой порох и даже не стонет.

– Малышка, я сюда еще вернусь, – говорит ей Конни. – А когда вернусь, ты узнаешь, что я сделаю с тобой. Пусть это займет твои мозги, чтобы не скучать.

Выходим из квартиры, садимся в лифт, спускаемся. У тротуара стоит двухместная машина с откидным верхом. Забираемся внутрь. Конни трогает машину.

Когда отъезжаем, из кармана на дверце она достает большой автоматический «люгер»:

– Возьми эту игрушку, Лемми. Сдается мне, она тебе пригодится.

Как же Конни была права!

Констанс шоферит выше всяких похвал. Единственный раз, когда она сбросила скорость ниже шестидесяти, – это когда мы проезжали мимо копа. Мы выбрались из Лондона и уже вскоре проскочили Стратфорд. Часики дотикали до половины первого. Еду и усердно думаю, каким способом отбрыкаться от этой куколки, поскольку ей незачем сталкиваться с Макфи и Галлатом, которые вскоре должны добраться до причала на острове Мерси и дожидаться меня.

Провернуть с ней какой-нибудь трюк – дело непростое. Вы уже догадались, что дамочка она башковитая. Тут уж надо крепко постараться, чтобы обвести эту красотулю и не вызвать подозрений.

Понятное дело, сбагривать ее надо раньше, чем мы доберемся до Мерси. Напротив меня, из кармана для всякой всячины, торчит дорожный атлас Британской автомобильной ассоциации. Рядом с ним – фонарик. Включаю фонарик, беру атлас и добросовестно делаю вид, будто рассчитываю оставшееся расстояние до острова Мерси. На самом деле я ищу ближайший гараж, где можно взять машину напрокат. Постепенно нахожу. Это в десяти милях от места, где мы сейчас.

Смотрю на спидометр и жду, пока это расстояние не сократится до пяти миль. Тогда пускаю в ход свою уловку.

– Послушай, Конни, – говорю я. – Давай остановимся на минутку. Возле левого заднего колеса что-то дребезжит. Нам же с тобой не нужны аварии. Так что притормози, я выйду и гляну.

Я выбрал старомодный трюк. В жилетном кармане я всегда таскаю футлярчик с лезвием безопасной бритвы. Им я обрезаю кончики сигар и не только. Вылезаю из машины, подхожу к левому заднему колесу и засовываю лезвие в заднюю щель боковой крышки. Оставляю его там. Где-то через шесть оборотов колеса лезвие свою задачу выполнит и шина лопнет. Через минуту возвращаюсь, говорю, что ничего подозрительного не обнаружил, и мы едем дальше.