Книга Последний выстрел, страница 80 – Эмма Пиньятьелло

– Итак, вы собираетесь убить Скиннера. – Грей говорил так, словно они обсуждали, кто по какому ряду пойдет в продуктовом магазине. – И, конечно, в одиночку спасти Барбарани. – Да, с его стороны было ребячеством вспоминать о своем обещании, что она может приписать себе все заслуги за предотвращение убийства, но к черту благородство. Он был единственным, кто играл по правилам этого временного альянса, – и только посмотрите, чем все закончилось.

Макс пожала плечами.

– Если мы устраним Скиннера до того, как он сделает свой ход, надеюсь, результатом будет только то, что никто не погибнет.

– А что, если Скиннер не собирается убивать Барбарани? – спросил Грей.

– Сомневаетесь в моей информации, мистер? – Либби сложила руки на груди, выпятив острые локти.

– Да. – Он выдержал ее взгляд. – Такая у меня работа.

– Твоя работа. – Она посмотрела на Макс так, словно они обе участвовали в каком-то розыгрыше. «А ведь так оно и есть», – подумал Грей. – Мы не просто жмем на педаль, да?

Грей не хотел, чтобы Либби Джонстон знала, на какую футбольную команду он ставит, тем более о его должностных обязанностях у Барбарани.

– Кейн будет там, на этом вашем празднике, – сказала она.

– Откуда вы знаете? – спросил Грей.

– Так ведь он все еще мой муж.

– Вы же только что сказали, что хотите его убить.

Она насмешливо хмыкнула.

– Как будто ты не убивал за этих ублюдков.

– Не убивал. – Он почувствовал на себе взгляд Макс. К черту.

Похоже, Либби услышала в его ответе что-то, что подействовало на нее странным образом.

Она выпрямилась и оказалась выше, чем выглядела раньше, когда сидела, небрежно развалившись. Теперь она смотрела на него так, словно ей что-то пришло в голову.

– Как я уже сказала, Скиннер намерен убить кого-то завтра.

– Вы постоянно говорите об этом, но так и не сказали, кого он собирается убить и почему.

– Все, что я сказала Макселле, – правда. Делай то, что считаешь правильным.

Либби передернула плечами, словно разминаясь перед занятием по пилатесу.

Да пошли бы все. Грей не для того часами ездил со лживой зэчкой, чтобы ее подружка Харли Квинн^[18]водила его за нос.

– Думаю, вам просто нравится слушать себя саму, – сказал он. – Вам одиноко и печально, и вам плевать на Барбарани, так почему же вас должно волновать, если они умрут?

– Я не хочу быть никому обязанной, мистер. Когда я выберусь отсюда, я стану призраком. Не хочу, чтобы на мне висел чей-то долг. Ла Маркас хотят видеть всех Барбарани в гробу, поэтому посылают Скиннера. А я хочу Скиннера видеть в гробу, так что приходится идти на компромисс, ясно? В этой жизни невозможно получить все, что мы хотим. Поспрашивай Макселлу, она знает все о…

– Либ, хватит.

– Не строй из себя копа, Конрад. – Глаза Либби застыли двумя ледышками, когда она посмотрела на Макс. – Вспомни, кто ты такая. Вспомни, что ты сделала.

– Не надо. – Голос Макс звенел сталью. Грей хотел, чтобы Либби продолжала, но в то же время испытывал странное желание опрокинуть ее стул.

Либби подалась вперед.

– Ты нехорошая девочка, Конрад. Не пытайся меня умаслить.

– Я и не пытаюсь тебя умаслить. Просто хочу понять, как, по-твоему, я смогу предотвратить убийство, когда ты даже не можешь сказать, будет ли Скиннер сам все делать и как он проникнет на территорию Барбарани со всей их охраной.