Книга Последний выстрел, страница 167 – Эмма Пиньятьелло

Мади – за то, что ты была вдохновением для всех случайных и гламурных персонажей, которых я когда-либо писала, которые хорошо разбираются в прическах и макияже. Спасибо, что помогала мне придумывать нелепые фразы на ходу, отвечала на мои отчаянные сообщения, связанные с писательством, и менее чем за минуту создавала профессиональные посты в Canva.

Серене – за твои знания о вине (да, и твои тоже, Ананд) и твое желание помочь мне в исследованиях. Погреб Барбарани в значительной степени основан на твоей собственной коллекции вин (за исключением убийств). Ты всегда думала, что я стану писателем, и в своих отчаянных попытках сохранить тебя в качестве одного из своих лучших друзей я оправдала твои высокие ожидания.

Устаю от попыток скрывать, как сильно я вас люблю.

Моей итальянской семье, к которой семьи Барбарани и Ла Маркас ОПРЕДЕЛЕННО НЕ ИМЕЮТ ОТНОШЕНИЯ. От вас были позаимствованы только хорошие черты. И австралийской стороне, к которой они определенно имеют отношение (шучу, я вас всех люблю).

Линн и Энтони, свекрови и свекру, за то, что буквально дали мне кров, чтобы я не писала эту книгу в картонной коробке. Спасибо за вашу неизменную поддержку и за то, что дали мне время для написания. Я многим обязана вам.

Моим родителям, Рос и Дому, простите, что все родительские фигуры в «Последнем выстреле» либо мертвы, либо пропали без вести, либо морально неоднозначны. Никто не подумает, что вы были источником вдохновения, клянусь. Маме, за то, что научила меня любить книги больше всего на свете, за то, что всегда говорила, что мои истории замечательные, даже когда они были полным дерьмом, и за то, что щедро предоставляла мне драгоценное время для написания книг по выходным. Папе – за то, что преподал мне ценный урок, что жизнь совершенно бессмысленна без чувства юмора и что все может быть неуместным, если очень постараться. Если кто-то смеялся над чем-то в этой книге или был справедливо оскорблен, это твоя вина.

Ларе – за то, что ты была моим вдохновением для всех ссор между братьями и сестрами в этой книге. Я только наполовину шучу. Как и в «Последнем выстреле», мы не можем выбирать своих братьев и сестер, но если бы мы могли, я (вероятно) выбрала бы тебя.

Майка, я люблю тебя, но не разрешаю читать эту книгу, пока тебе не исполнится тридцать восемь.

Кертис, спасибо за твои блестящие литературные советы (по поводу первого предложения – видимо, дальше все пошло на спад), но в основном за то, что не развелся со мной во время структурной редакции этой рукописи (или когда я провела большую часть нашего медового месяца, полностью переписывая первую половину книги), и за то, что верил, что я буду публиковаться и что я хороший писатель, хотя ты никогда в жизни не читал книг. Это настоящая любовь. Без тебя я бы не смогла этого сделать.

И тебе, читатель, который выбрал эту книгу, когда на полке были тысячи других. Это действительно всегда было для тебя.